神曲（译文名著精选）epub,mobi,azw3格式电子书下载，作者：但丁-读书派

内容简介：

但丁（1265-1321），意大利著名诗人，在西方文学的最高成就。

作者简介：

下载地址：

下载神曲（译文名著精选）

标签：

文学(7254) 诗歌(74)

文章链接：https://www.dushupai.com/book-content-144.html(转载时请注明本文出处及文章链接)

读书评论：更多

baiya

06-17

对朱维基先生的译本简直无语鸟，活像港台版，各种人名地名与大陆翻译习惯不一致，接受起来好恼火。。。
可以证明

10-11

居然这么快囫囵吞枣看完了。看起来但丁具有的完全是中世纪的世界观啊，特别是炼狱和天堂部分，半懂不懂扫完了，但是可以看出讲了很多中世纪的宗教理念，比如三位一体，信望爱，亚里士多德的体系，各种修道会各种圣徒。在地狱的人们，很多具有的只是人性普遍的弱点而已，但是在但丁看来必须去地狱，这种严肃感是和现代思想格格不入的。但是但丁文采很好，写出来完全没有中世纪文学的滞重。但丁和维吉尔的互动很可爱。最后基佬也是可以在炼狱的，考虑到大部分人都要去炼狱，，好像搞基也不是大事哦。
睿傅

06-01

徐葆耕在他的＂西方文学之旅＂中已把神曲评析得非常精当了。另，正如萧伯纳所评及的，神曲的地狱篇是最有趣的。我认为是最有力酣畅的篇章。读完不易。