儿童诗园

• 发表：2024-06-22
• 分类：小说文学
• 围观：0

• 黄土路

  02-10
  原诗押韵可能是不错的，但翻译过来后还押韵就显得很作，很别扭，生生硬，诗意全无！
• 其实我叫奥特雪

  10-20
  就一般，感觉不适合儿童读，感觉不到诗歌的优美和意义。
• 游可能

  04-21
  不得不佩服译者的勇气，但漏译，误译对孩子来说值得批评。相比之下，老翻译家屠岸的译文更值得推荐

• 
  摩灭之赋
  2024-06-10

  5
• 
  福尔摩斯探案全集（果麦经典）
  2024-06-10

  4
• 
  不要总是谦卑地弯着腰
  2024-06-10

  6
• 
  秋园
  2024-06-10

  4
• 
  逝者之书
  2024-06-10

  5
• 
  性本恶
  2024-06-10

  12
• 
  楚辞（果麦经典）
  2024-06-10

  5
• 
  hi我的名字叫镰
  2024-06-10

  6