巴别塔之后

巴别塔之后
内容简介:

《巴别塔之后》是美国著名文学理论家乔治•斯坦纳最重要的学术著作之一,也是翻译研究领域的一部力著,涵盖语言学、文学、哲学、艺术甚至科技及生物学领域,可谓语言学及翻译理论的一项总体研究。


乔治•斯坦纳(George Steiner),当代最杰出的知识分子之一,不列颠学会会员。1929年出生于法国巴黎,以德语、法语、英语为母语。先后在哈佛大学和牛津大学获得硕士和博士学位。曾任《经济学人》杂志编辑,后任教于普林斯顿大学、剑桥大学、日内瓦大学等知名学府,教授比较文学课程。研究领域涉及文学理论、比较文学、翻译理论等,提出了重要的“翻译四步骤”理论。

斯坦纳著作等身,主要作品包括《托尔斯泰或陀思妥耶夫斯基》《悲剧之死》《巴别塔之后》《马丁•海德格尔》《语言与沉默》等。2007年,斯坦纳获得阿方索•雷耶斯国际奖。

作者简介:
下载地址:
下载巴别塔之后
标签:
文章链接:https://www.dushupai.com/book-content-27308.html(转载时请注明本文出处及文章链接)
读书评论: 更多
  • 喜喜
    12-03
    相比齐泽克或艾柯的大杂烩炫技式论述,斯坦纳这本论语言的巨著更深得我心。文本中涉及到的知识量实在庞杂,从卡巴拉写到乔姆斯基,从卡夫卡到博尔赫斯,从夸美纽斯到德里达...阅读下来好多地方都是一知半解,需要大量的额外阅读做补充,有机会再读一遍~
  • 胡桑
    12-04
    迟到的全译本,经典性自不待言,译文挺流畅。
  • 都柏林的斯蒂芬
    10-19
    入选法国《理想藏书》【文学批评】类(1996年的《理想藏书》中文版把书名译成了“巴比伦之后”),研究翻译理论的巨著,实实在在的博大精深。读得磕磕绊绊。
猜你喜欢: