行走的话语
- 书名:行走的话语
- 作者: 爱德华多·加莱亚诺
- 格式:PDF
- 时间:2024-06-29
- 评分:
- ISBN:9787559810618
★ 拉美“鲁迅”,毕生抗争社会不公,文学才华足以和卡夫卡、博尔赫斯、卡尔维诺媲美。谈论拉美文学时,不应该错过加莱亚诺。这《行走的话语》充分展现了加莱亚诺文学的一面,他的惊人想象力根植于拉美魔幻现实主义传统,让他在卡夫卡和博尔赫斯面前也可以昂首而行。
★ 56个陌生的窗口、34个精怪故事,拼贴出现实的疯狂。加莱亚诺是一位拼贴术大师,在他的笔下,大天使跌落凡间、蜥蜴坠入爱河、猎人变成了自己的猎物、男人爱上一颗星星又惨遭抛弃……在用真实与梦境相交织的碎片里,加莱亚诺为别人讲述着自己深爱的拉丁美洲之魂。
★ 近两百幅木刻插画,专为文字打造。作者生前专程到巴西东北深处的小镇,找到何塞•弗朗西斯科•博尔赫斯,一位沉默寡言的木刻家,请其为自己的书制作插图。他不停地讲述自己的计划,不停地说,不停地解释,始终没有得到回应。而当他把这些故事讲给木刻家,这《行走的话语》很快就诞生了。
【内容介绍】
《行走的话语》由七十多篇文章组成,分为“故事”、“窗口”两类,前者是拉美地区的民间故事和传说,后者则是作者对某些事件和概念的思考。作者将虚构、新闻、历史、时评等多种内容融合在一起,使得整《行走的话语》充满了魔幻现实主义的氛围。那些看似荒诞、无意义的故事背后,作者用丰富的想象力构筑了他一直想表现的“盗墓贼和傻子”的世界,体现的是他对生命,对个人与外部世界、历史记忆的联系的深刻思考。
【推荐语】
我们可以将《行走的话语》视为一本梦幻之书,看做是拉丁美洲心灵阴暗面的零散碎片。……加莱亚诺最好的那些寓言故事,足以跟卡夫卡相媲美,其他类作品也丝毫不逊色于博尔赫斯。只有把他那些过眼难忘的篇章与大师们的作品放在一起,才是对它进行比较的正确方式。
——《华盛顿邮报》
加莱亚诺曾经是、现在仍是拉丁美洲的声音。
——费尔南多•卢戈(巴拉圭前总统)
出版加莱亚诺,就是出版一个敌人:谎言、冷漠尤其是遗忘的敌人。有了他,我们的罪责才被记住。
——约翰•伯格(英国艺术史家、小说家)
加莱亚诺的语言每一句都引人入胜却又不乏深度,而写作体裁既像新闻报道,又像诗歌,又像政治经济学的论文,多种风格杂糅在一起,不按常理出牌。通过读他的书可以了解拉丁美洲的现实,他不是个板着脸说教的知识分子,而是风趣幽默又有责任担当的知识分子。
——张伟劼(南京大学西班牙语系教授,《镜子》译者)
加莱亚诺的那些小故事有着和《百年孤独》同样辽阔的视野和雄心。
——滕威(华南师范大学文学院教授)
作者:爱德华多•加莱亚诺
当代最负盛名的拉丁文学作家之一,一生著有数十部作品,代表作包括《拉丁美洲被切开的血管》《火的记忆》等,许多作品已被翻译为28种语言。
1940年生于乌拉圭首都蒙德维的亚,14岁时创作的政治漫画被报刊采用,先后担任过周刊、日报的记者、编辑、主编。1973年乌拉圭发生军事政变后入狱。曾流亡十二年并被列入阿根廷军事政权的死亡名单。2015年,因癌症去世。
译者:张方正
毕业于南京大学西班牙语系,曾在哥伦比亚、多米尼加等国家工作游历多年。译有《第一堂古典音乐赏析课》。
- 上一篇: 中枢神经系统CT和MR鉴别诊断
- 下一篇: 两汉纪
-
疏狂老鬼01-19翻开这本书的感觉不是阅读,而是在看一场表演,话语拒绝被阅读,他们从纸张上站起来,舞蹈着行走着,创造话语的人被话语创造,阅读书籍的人敞开自己被书籍阅读。
-
Neko04-18我们之所以阅读,是因为世间有太多我们原本无法想象的瑰丽,如果没有文学,这一生该多么荒芜。2020.48
-
smile11-25瓜拉尼的印第安人认为,欺骗话语或挥霍话语的人,那是灵魂的背叛者。大海从不固定在某个地方。山峰和树木的终点在他们的根,但海洋不是这样,它跟我们一样,注定流浪一生。海洋人的特质,我们这些海边人,只是随着城市街道的波浪航行,从一家咖啡馆走到另一家咖啡馆,穿过海雾前进,前方可能是一个港口,但今夜,等着我们的,也可能是一场海难。我如此幸运,能活在这个世界上,能看到她。
-
2024-06-137
-
2024-06-139
-
2024-06-134
-
2024-06-135
-
2024-06-138
-
2024-06-139
-
2024-06-136
-
2024-06-1311