佩雷拉的证词
内容简介：
佩雷拉人过中年，身材发福，在里斯本一家小报纸当文化版编辑。曾经的记者生涯似已远去，他沉醉在编报纸、翻译小说和美食之中，对于法西斯的阴云笼罩在1938年的葡萄牙，他似乎是置身事外，无动于衷。
那是里斯本闷热的夏天。一个大学生的投稿以及随后两人的相识，打破了佩雷拉平淡的生活。他不知不觉地卷入了正在巨变的社会运动浪潮，最后以一次惊世之举做出了他的选择。
这是佩雷拉的证词。
安东尼奥•塔布齐（1943-2012），意大利著名作家、重要的佩索阿研究专家和翻译者，被认为是“卡尔维诺之后意大利最伟大的散文作家”。
塔布齐生于比萨，二十世纪六十年代在他大学期间周游欧洲，追寻自己喜爱作家的足迹，在法国他接触到葡萄牙诗人佩索阿的诗作，深深着迷。他因此学习葡萄牙语，以更好地理解佩索阿。后来他与妻子一起把佩索阿的许多作品译成意大利文，是意大利锡耶纳大学葡萄牙语文学教授。
塔布齐共出版三十多部作品，涵盖中长篇小说、短篇小说集、散文集和戏剧。 他的小说多关注身份追寻，语言细腻诗意，文体创新，作品被翻译成四十种语言，晚年他成为诺贝尔文学奖的有力竞争者。他于1975年发表第一部长篇小说《意大利广场》。1984年出版的《印度夜曲》被认为是他的第一部重要小说，1987年凭该小说获法国美第奇外国小说奖。1994年出版的长篇小说《佩雷拉的证词》以新闻自...
作者简介：
下载地址：
标签：
文章链接：https://www.dushupai.com/book-content-29756.html(转载时请注明本文出处及文章链接)
- 上一篇： Zeno of Elea
- 下一篇： 通往特雷比西亚的桥
读书评论：
更多
-
btr05-31（1）“佩雷拉坚称”重复使用的句式带来的效果：修辞层面、坚持陈述事实、视角的选择；（2）短小紧凑的小说，丰富历史的横截面；（3）在不同时点的遥远异国的切题性；（4）记者出生的小说家之共性；（5）译本对对话引号的处理？
-
Nada06-16平庸到了惊世骇俗的地步。
-
锐奇学07-24兼具细腻和洗练的叙事，很少断行却毫无粘稠感的阅读体验，笔者微妙的立场转换，叙述人眼中形象的各种错位，文本上非常赞的薄薄的一本，只是我不太喜欢那个毅然决然的光明尾巴。
猜你喜欢：
-
2024-07-206 -
2024-07-209 -
2024-07-205 -
2024-07-2019 -
2024-07-2015 -
2024-07-206 -
2024-07-207 -
2024-07-207