来不及说完的故事

来不及说完的故事
内容简介:

一对二战幸存者重拾战火中的童年记忆,以动人笔触讲述二十余件家族旧物背后的生命故事,追溯破碎的家族史。广雅出品

【内容简介】

《来不及说完的故事》是一对在二战中幸存下来的犹太夫妇撰写的回忆文集。二人因为战争而失去几乎所有的亲人,并被迫移居他乡。书中透过一些承载着满满回忆的旧物件——一些老照片、一枚订婚戒指、一只旧烛台,以动人笔触讲述与之相关的生命故事,追溯破碎的家族历史,纪念不平凡的童年时光;缅怀战前温馨的生活,缅怀已逝的亲人和远离的故土,也缅怀黑暗时期残存的人性之光,并对所有的一切心存感恩,读来令人动容。夫妇俩的讲述也让我们看到:当灾难不期而至,我们内心的美好感情如何给我们信念和支撑,帮助我们渡过难关,更好地生存下去。

【《来不及说完的故事》亮点】

1.《来不及说完的故事》作者是一对于二战中幸存下来的犹太人,亦是一对新时代的和平使者。

《来不及说完的故事》作者——二战幸存者迪娜和约万,多年来致力于维护大屠杀纪念文化和打击反犹太主义,先后于2020年、2022年获得“劳尔·瓦伦堡奖”和“塞尔维亚三级国旗勋章”。

2.由旧物切入,在回忆与现实的交织中,分享不一样的二战故事。

一些老照片、一枚订婚戒指、一只旧烛台……作者由一些曾支撑他们度过人生至暗时刻的旧物件切入,叙述了对战前温馨的家庭生活、对已逝的亲人、对大屠杀期间最艰难时期的回忆,并试图以此追溯破碎的家族历史,重新建立起与亲人、与故土的联结。

3.是对战火童年的拼凑,亦是对黑暗时期人性闪光的缅怀。

全书没有宏大的叙述,只是通过破碎而模糊的回忆,拼凑出那段难忘的战火童年;同时着力展现了那些曾照亮他们黑暗童年的每一个闪光瞬间——一位德国军官的善意提醒、一个异国好心家庭的收容,以及与人道主义战士劳尔·瓦伦堡的短暂会面……

4.对战火中爱与坚持的纪念,启示我们:珍惜当下,方能更好地面对未来。

未来不可预知,灾难总是不期而至。而支撑我们渡过难关、走出低谷的,或许正是我们好好珍惜的当下的每一天、每一个人。

【编辑推荐】

描述大屠杀的方式有很多,迪娜和约万选择了专属于他们的方式。大屠杀夺走了他们的亲人、故土,以及他们的童年。回忆这段历史,对于他们来说无疑是痛苦而残酷的。战火平息后,他们不愿回到早已物是人非的故土,也极力避免谈论和回忆过去,只将对亲人、对故土的思念深埋在心底。直到二人在战后第一次为幸存的犹太青年举行的夏令营中一见钟情并最终结为连理,相互理解,相互温暖,终于鼓起勇气直面过去,并下定决心去温暖更多与他们有过相同遭遇的人。于是夫妇俩奔走于各大学校、机构,分享他们独特而难忘的童年经历。在这个过程中,他们疗愈了自己,也疗愈了很多背井离乡的人。而这《来不及说完的故事》正是缘于这样的分享。孩童的记忆破碎而模糊,却从侧面反映了战争及种族迫害的黑暗与残酷;而回忆中不时闪现的家人间,甚至陌生人间的温情瞬间,终成为照亮他们黑暗童年、也照亮困境中的所有人的一束光。

天黑了还会再亮,灾难并不意味着结束。当身处人生至暗时刻,要相信:你总会遇到那一束光——或许是一个人,或许是一件事,或许只是一点温暖的回忆。


作者

迪娜·拉杰斯,1938年出生于塞尔维亚,大屠杀幸存者。后成为一名建筑师,举家搬迁至瑞典,在瑞典工作至退休。

约万·拉杰斯,1933年出生于塞尔维亚,大屠杀幸存者,迪娜的丈夫。2000年在瑞典以法医教授身份退休。

译者

卢建,笔名卢胜建,作家、翻译家、语言学家。目前主要从事欧洲比较语言学研究,代表译作有《中东欧青铜时代文化和铁器时代早期文化之间的关系》等。

白丽,对外经济贸易⼤学法学毕业。曾在瑞典隆德大学交换学习及⼯作共两年,并有多年的英语口译和瑞典语笔译经验。

作者简介:
下载地址:
下载来不及说完的故事
标签:
文章链接:https://www.dushupai.com/book-content-36186.html(转载时请注明本文出处及文章链接)
读书评论: 更多
  • 王小线
    01-15
    那些来不及说完的故事,就让这些小物件来代替他们述说吧!
  • 慕禾
    02-07
    一张小小的纸片、一块砖、一本袖珍的日记本、一个陈旧的烛台和蛋糕模具、一副枕套、一个老怀表,几幅画作和刺绣……这些就是对纳粹大屠杀中被迫害的亲人的最后的回忆和不断的追思怀念。如果物件有表情,它们也许都在流泪…
  • 糖果豌豆
    02-25
    本书是二战幸存下来的犹太夫妇的回忆录,通过本书让我们思考,当灾难不期而至,我们内心的美好感情如何给我们信念和支撑,帮助我们渡过难关,更好地生存下去。
猜你喜欢: