世界体育秘史

世界体育秘史
内容简介:

体育是一项成王败寇的游戏。它记载着胜利者的欢笑与喜悦的泪水,见证他们场上矫健的身影与场外累积的财富。在结果至上的体育世界,我们常常会遗忘那些失败者、弄虚作假者与幕后的体育事业参与者:经纪人、管理人员、教练、企业家、财务人员、记者、博彩公司乃至毒贩……在拳王阿里、莫克斯、球王贝利与费德勒们光鲜亮丽的背后,《世界体育秘史》从独特视角另辟蹊径,深挖一段少人问津的历史。作者将为您揭开两个世纪体育发展历程的神秘面纱,讲述那些远离聚光灯却又对体育事业的实践与发展影响巨大的人物与故事。


弗朗索瓦?托马佐曾长期担任路透社巴黎分社体育部主管。 在体育记者生涯中,他先后参与了25届环法自行车赛与11届奥运会的报道工作。其他作者包括:让-菲利普?布沙尔、克里斯特勒?布莱、菲利普?布鲁萨尔、迪诺?迪梅奥、克莱芒?吉尤、朱利安?普雷托、阿诺?拉姆赛、菲利普?泰塔尔、奥利维耶?维尔普勒。

孙奇,毕业于北京第二外国语学院。体坛传媒国际部特约记者、国家二级足球裁判员,曾以实习生身份服务于中国U20国家男子足球队,现为上海金山区与欧塞尔共建精英队翻译。

李畅,毕业于北京第二外国语学院高级翻译学院,2020年北京市优秀毕业生。曾参与电视剧《鹿鼎记》《西游记》英文版字幕翻译、在国内足球媒体担任过新闻翻译。

杨雅乔,毕业于北京第二外国语学院。对语言文化、中外文学、教育心理方向有浓厚兴趣。

作者简介:
下载地址:
下载世界体育秘史
标签:
文章链接:https://www.dushupai.com/book-content-43014.html(转载时请注明本文出处及文章链接)
读书评论: 更多
  • 张天翼
    07-04
    书名取做秘史,好像里头很香艳其实写得蛮正经,大体是编年加纪传,以各有小topic的中短篇连缀而成,对(我这种)门外汉来说趣味和科普的意义都有,体育所开辟的从来不仅是赛场,而是政治经济阶级斗争种族斗争的竞技场,各类现代运动的萌生过程,也是阿迪达斯彪马(本是一家兄弟店,闹掰分家成三叶草和小白狮)、戴姆勒等今日的品牌巨鳄的发展壮大过程。喜欢阿里、F1、兴奋剂、性骚扰、冠军之父等章节。【译文算是一般,能读通,称不上好。译者是三位北京第二外国语学院的学生,简介太怪了:“2020年北京市优秀毕业生”,这?…还有“对语言文化、中外文学有浓厚兴趣”,实在没作品没成就可以不写,“对xx有兴趣”能证明什么翻译能力么?
  • easonwang23
    05-24
    又零又散,不知所谓,一个法国作者的作品翻译成英文,再由几个学生翻译过来,起个想吸引人的标题,一股满满的圈钱味。内容更难以下咽。
  • ly的读享生活
    06-10
    本书采取专栏随笔形式,它是线性的,同时是分主题的,出自多位体育评论员、观察家之手,所以体例显得有点碎。不过这样的体例就它的内容来讲很有好处,因为这本书它不只是讲述体育和运动员的辉煌历史,更是为了密集发射“炮弹”:与殖民主义的联系、对顾拜旦的认识、媒体大亨和资本的掌控、被男性凝视的女运动员、教练对运动员的压迫甚至性侵、对明星运动员的偶像崇拜、团队内部的阶层歧视、父权下的被工具化的儿童运动员、冷战和美苏的对抗、政治化、商业化、黑帮、兴奋剂、药品产业链、科技革新的影响、退役运动员的困境……所有想了解的其他作品很少谈及或者逃避的,它都直接披露内幕,有看法,有故事,也有谈资和八卦。
猜你喜欢: