门
内容简介:

《使女的故事》作者,风靡全球的女性写作代言人玛格丽特•阿特伍德诗歌代表作

著名诗人巫昂以诗译诗,忠实还原女性声音

让话语照亮黑暗,用想象见证现实

《门》收录了阿特伍德1995年至2007年间的诗歌创作。通过这些作品,她力图探索诗歌的本质、时间的段落,以及我们共同的道德意识。这是一部勇敢的、充满激情的诗集,对人类生活的立足点进行了反思和质询,再次确立了阿特伍德是我们这个时代最重要的英语诗人之一的地位。阿特伍德擅长无韵 的自由诗体,多年来在诗歌的形式和创作手法上进行了多种多样的探索。她的诗作克制、冷静,着力于文字的节奏和意象的铺陈,也擅用拼贴及文字游戏等丰富的创作手法。相较于她早年的作品,这些进入创作成熟期后的诗作呈现出更为质朴、明晰与锋利的趋向,以冷峻甚或尖锐的语言传递出诗人强大的精神底蕴,以及她对社会和时代的审视。

被誉为“加拿大文学女王”的玛格丽特•阿特伍德是一位勤奋多产的作家,也是二十世纪加拿大文坛为数不多享有国际声誉的诗人。现居多伦多。

自上世纪六十年代中期起,阿特伍德便以持久旺盛的创作力不给评论界任何淡忘她的机会。她获得过除诺贝尔文学奖之外的大多数重量级国际文学奖,并被多伦多大学等十多所院校授予荣誉博士学位。她的作品已被译成三十多种文字。2017年,阿特伍德获卡夫卡奖和德国书业和平奖。2019年,阿特伍德凭借《证言》再度问鼎布克奖。

作者简介:
下载地址:
下载门
标签:
文章链接:https://www.dushupai.com/book-content-51380.html(转载时请注明本文出处及文章链接)
读书评论: 更多
  • 安东。
    03-25
    充满意象和情节的诗,内容主要是家庭、诗人和战争(没有爱情诗好评),有些比喻让人灵光一闪,虽然诗集整体没什么意思,但是阿特伍德的嘲讽功力实在了得,字里行间都闻得到辣味:“除了那个多余的,小小一只的父亲……他是那个可以游手好闲的家伙”——表面上是玩偶屋和儿童视角,实际上写家庭关系和父亲的缺位。还有个人最喜欢的一首诗《猫头鹰与猫咪,一些年过后》,读着差点笑出声:“到底是什么让我们认为我们可以改变世界?我们和我们清晰标识的标点符号。”“十年之内,你将出现在邮票上,在那儿任何人都可以舔你。”“谎言是我们呼吸的空气,没有它我们无法存活。”2024-020
  • 百器徒然
    12-29
    感觉阿特伍德这些诗放进小说里完全不会违和,有几分以文为诗的感觉。
  • 鱼仔不洄游
    01-10
    翻译得有点不走心啊………根本都不斟酌词语,大白话、大长句地翻译。
猜你喜欢: