曼斯菲尔德庄园epub,mobi,azw3格式电子书下载，作者：[英] 简·奥斯丁-读书派

善良懂事但家境穷困的范妮幼时被寄养在富裕的姨妈家，表兄埃德蒙的关爱是她寄人篱下生活中的唯一的温暖。成年后的范妮也常随表姐表兄参加社交聚会，并因此结识了风流倜傥的青年克劳福德和他的妹妹……陷入感情纠葛的这几对青年男女最后的结局出人意料，却也在情理之中。在彰显个性、标新立异的当下，那个腼腆纤弱、真诚敏锐的乡下姑娘范妮，以她的美德和人格赢得了我们的尊重和怜爱。简·奥斯丁，英国女作家。生于乡村牧师家庭，创作长篇小说6部：《傲慢与偏见》《理智与情感》《曼斯菲尔德庄园》《爱玛》以及去世后发表的《诺桑觉寺》和《劝导》。奥斯丁藉女性特有的精微观察力，真实展现了她周遭世界的小天地，活色生香的对白、构思精妙的情节和玲珑鲜明的人物令她独树一帜，她对两性关系的深邃洞察，对人性世事的清醒旁观，在两百多年后的今天，依然在唤起我们跨越时代的深切共鸣。孙致礼，著名文学翻译家、翻译理论家，以其敏锐的洞察力、深厚的中英文造诣和笔墨功力，在我国翻译界享有相当高的知名度，所译文字精确、严谨、流畅，富有异国情调，深受读者喜爱。代表译作有包括《傲慢与偏见》在内的简·奥斯丁长篇小说六部、《呼啸山庄》、《苔丝》、《老人与海》、《永别了，武器》和《瓦尔登湖》等。

多看书多跑步

11-15

进展慢吞吞的，真正加快速度阅读是从表姐私奔开始的，可惜只剩三章了。整本书很难找出一个喜欢的人。范妮和表哥不讨喜呀

悦读智慧人生

12-05

刚读完简·奥斯丁的《诺桑觉寺》，接着又读这本《曼斯菲尔德庄园》，发现其女主角都有一个共同点，就是她们尽管家庭条件都不太好，但是却都是极有个性的，不会被丰富的物质所迷惑，也不会受外界的影响，有独立思考的能力、能辨是非，能坚持自己的原则做自己。这些都是值得我们学习的地方。

背鳍

01-04

如果作者给予其作品人物的特性不能使人信服，那么这个作品便不能打动人。书里“生性善良”的范妮，以貌取人（对拉什沃夫）、虚伪自私（对克劳福德兄妹）、嫌贫爱富（对生活了十年的原生家庭）。“温良忠厚”的埃德蒙，见色起意、自私利己，为了达成自己的目的有着灵活的道德底线（演戏、结婚）。怎么看，都难让人信服。然而，如果把这一切看成奥斯汀的一次实验，范妮是小白鼠，曼斯菲尔德庄园是实验场，整本书是一次实验记录，一个恪守礼教，生性懦弱的小白鼠给出的结果。那么奥斯汀在最后一章草草写下的实验结论：那个“善有善报恶有恶报”的大结局，就不会有损于整个作品了。另：书中大量观点通过旁白直接输出，相比于语言、动作、神态以及具体事件的描写，这几乎是最缺少说服力的方式。加之英语原文魅力在翻译过程中的折损，使得译本更加难读。

曼斯菲尔德庄园

热门

标签云