科学
- 书名：科学
- 作者： 沈国威
- 格式：PDF
- 时间：2024-07-23
- 评分：
- ISBN：9787214248916
内容简介：
19世纪中叶，西方“科学”（science）概念传入东亚，对东方传统学术体系造成强烈冲击。《科学》首先聚焦于“science”在日本被赋予“科学”这一词语形式并演变为包括中国在内的东亚的时代关键词的过程。接着，以严复这个人物的学术表现为切入口，讨论清末民初“科学”概念的形成、流变以及对中国社会的影响。
沈国威，辽宁人。日本关西大学外语学部教授。长期从事近代新词、译词及概念史研究。近年出版有《严复与科学》（2017）、《一名之立旬月踟蹰：严复译词研究》（2019）、《汉语近代二字词研究：语言接触与汉语的近代演化》（2019）、《新语往还：中日近代语言交涉史》（2020）等。
作者简介：
下载地址：
标签：
文章链接：https://www.dushupai.com/book-content-52574.html(转载时请注明本文出处及文章链接)
- 上一篇： 公司财务的法律规制——路径探寻
- 下一篇： 匈奴帝国传奇
读书评论：
更多
-
Florian07-18经典的沈国威，总是“止步于此”的词汇史研究。前两章读他的日语论文时就云得差不多了，说来也巧，就是因为“讲科学”才开始扒这方面的；三四两章比较有些意思，个人对第四章更感兴趣，可惜没有深入展开（第三章写得有些拖沓，不如直接看小结）。
-
余草12-18读的第一本专门的词汇史的书，读完之后确认我还是对概念社会史更感兴趣。主要是我没读出论点是什么。
-
鲸书01-28三星半，为孙江老师搞的大工程加半星。以词汇学的方法梳理了science进入东亚（经日本到中国），从“一科之学”最终观念化为具价值底色的“科学”一词的历史过程，史料丰富、考证细致，为理解“科学”这一概念传入和在现代中国生根提供了扎实的语词史基础。作者观照到概念史的水下冰山，有意识地介绍了“科学”概念在西方的发展过程，包括同文学对立、科学革命等，碍于篇幅未展开。充分谨慎不以偏概全，认识到译词的固化不是一人之功，日、中学人最初的译词终未广泛传播。作者的根本问题意识在语言学、语汇学的普遍规律及中国语文向现代白话文的转型，“科学”概念流变仅是其中一例，故叙述中也因知识结构等问题有些游移。“科学”被观念化之后对近代中国的影响是巨大深远的，五四、新文化和CP的各种运动中都举着“科学”的大旗，也值得探讨。
猜你喜欢：
-
2024-07-158 -
2024-07-1510 -
2024-07-1514 -
2024-07-1520 -
2024-07-1512 -
2024-07-157 -
2024-07-157 -
2024-07-158