心灵的慰籍

心灵的慰籍
内容简介:

《心灵的慰籍》是美国自然文学作家及诗人特丽·T·威廉斯(1955 -)的代表作,被誉为美国自然文学的“经典之作”。作者将自己及其家族的经历、美国西部大盐湖及熊河鸟类保护基地的特殊环境联系在一起,用一种独特的写作方式将人与自然之间的密切联系展示在人们面前。特丽·T·威廉斯生长于美国犹他州的盐湖湖畔。

作为摩门教徒,他们家已经在那里繁衍了六代。然而,由于位于美国核试验基地的下风口,威廉斯家族的女性多半都患有乳腺癌。她的祖母、外祖母、母亲及六位姑姨都做了乳房切除手术。其中的几位最终都死于癌症。因此,作者用“女性只有一侧乳房的家族”作为《心灵的慰籍》的跋。

与此同时,威廉斯发现盐湖水在不断地上涨,从而使熊河鸟类保护基地的鸟类受到威胁,有些鸟类可能从此消亡。人类的悲剧与自然界的悲剧同时上演。这种现象使作者大胆地采用了一种独特的写作方式来展示她的生态视野。她将人类内心的情感世界与特定的自然风景溶为一体。这些类似日记的优美的散文记述了作者陪同患乳腺癌晚期的母亲在大盐湖湖畔走过人生最后一程的经历。

全书36章。每一章节以熊河鸟类保护基地的一种鸟类命名。章题下面是盐湖水的水位记录。盐湖水位的上涨与作者母亲病情的加重相呼应,自然界的悲剧与人类的悲剧交替上演。从而体现出一种博大的生态视野及土地伦理:即人类、动物及植物都属于同一个地球社区,彼此不可分隔,息息相关。

当作者动手整理她在盐湖湖畔的日记,准备出书时,她本人也被确诊为乳腺癌,年仅34岁。她翻开这些记录与母亲弥留人世时的日记,鸟的羽毛,盐湖畔的细沙,鼠尾草的叶片纷纷从日记本中落下,触动了她内心的悲痛。如她本人所述:“我讲述这个故事,是为了抚慰自己受伤的心灵,是为了面对我尚无法理解的事物,是为了给自己铺一条回家的路,因为我认为,‘记忆是唯一的回归家园之路’。我一直在避难,这个故事是我的归程。”

特丽·T·威廉斯(1955 -),美国自然文学作家及诗人,居住在美国犹他州。虽然身为犹他州自然史博物馆的驻馆博物学家及犹他大学兼职教授,威廉斯笔耕不止,著述颇丰。曾获美国雷切尔·卡森(Rachel Carson)荣誉奖、华莱士·斯蒂格(Wallace Stegner)文学奖以及美国联邦国家野生动物保护特殊成就奖,是美国自然文学、生态批评及环境保护等领域颇具影响力的人物。译者手中所持的《心灵的慰藉》原著版本为1992年的美国文塔奇版(Vintage Books Edition, 1992)。

作者简介:
下载地址:
下载心灵的慰籍
标签:
文章链接:https://www.dushupai.com/book-content-56477.html(转载时请注明本文出处及文章链接)
读书评论: 更多
  • 虎皮茶烟
    04-12
    自然主义,不过最震惊的一点是这书是李克强夫人翻的!
  • vivida
    05-12
    “有关大盐湖的一切描述都有些言过其实——其炎热、寒冷、咸味及盐水。它是一片超现实的风景,没人能够确切地了解其真实的面目。在过去的七年,大盐湖的湖水起起落落。被洪水破坏的熊河候鸟保护区现在已经开始复原。志愿者们正着手修复鸟类栖身的泽地,一如我正试图修复我的生命。”——T. T. Williams
  • 小M
    04-08
    第一次接触自然文学(梭罗还是归为超验主义的吧?)一直觉得自然文学写生态写自然肯定都是术语冷冰冰啊 没想到却这么温情 给人感觉就是“讲述科学家自己的故事” 书里的家族病到最后揭开谜底原来还是该死的核试验 核武器是不是就是武器中的海洛因 谁都没法拒绝它的吸引啊!每一章前面那个鸟的图片和大盐湖水位的高低很特别很有意思 类似的《船讯》每一章都有绳结的打法 觉得女作者和她的家人过得那种生活与我们的是那么不同:去观测记录鸟、经常去湿地考察。自己的生活被周遭环境深刻影响着、大自然离她们很近很近。这是在冰冷的城市森林里根本感受不到的自然气息。摩门教徒的生活模式看似保守却比我们有更多的新鲜。还有书中讲到的死亡以及面对死亡时的态度,真的是一种refuge.希望这个作者健康。p.s.短评能写这么长了??
猜你喜欢: