太平广记(传世经典 文白对照·全12册)

太平广记(传世经典 文白对照·全12册)
内容简介:

《太平广记》是我国古代一部文言小说总集,全书五百卷,系宋太宗太平兴国年间,李昉等人奉诏取各种野史、传记、故事、小说等编集而成,与《太平御览》《文苑英华》《册府元龟》合称“宋四大书”。

《太平广记》是按照小说题材的性质分类编纂的,全书共分为九十二个大类,部分类别下再分细目,凡一百五十余细目。各类别卷数不一,少者一卷,多者数十卷。其中卷数较多的依次为神仙五十五卷、鬼四十卷、报应三十三卷、神二十五卷、定数十六卷、女仙十五卷、畜兽十三卷、异僧十二卷、再生十二卷、草木十二卷、征应十一卷、妖怪九卷、狐九卷、水族九卷、杂传记(收唐人单篇传奇)九卷、诙谐八卷、龙八卷、虎八卷、杂录八卷等。由此大略可见《太平广记》内容多为神仙鬼怪之故事。

《太平广记》保存了大量宋以前的文言小说,被《四库全书总目》称为“小说家之渊海也”,如唐传奇名篇《李娃传》《霍小玉传》《莺莺传》《长恨歌传》《柳毅传》《虬髯客传》等均收录其中,宋以后的戏曲小说创作也往往受其影响,如后世名剧《西厢记》《长生殿》即取材于前述的《莺莺传》《长恨传》,《聊斋志异》等小说也深受其影响,故历来受到古代小说研究者和爱好者的重视。由于《太平广记》所征引的古书多已亡佚,其所据又均为宋以前的古本,故在文献辑佚、校勘、辨伪等方面也具有重要价值。此外,《太平广记》在研究社会生活、民情风俗、文化思想方面也有一定的史料价值。

此次出版的《传世经典 文白对照:太平广记》,全十二册,原文以中华书局出版的简体横排本《太平广记》为底本,重加校订;译文由高光、王小克主编《文白对照全译:太平广记》的译文部分精心修订而成,是目前市面上仅见的全本文白对照本《太平广记》,将为广大读者读懂《太平广记》提供便利。

【原作者】

李昉(925-996),字明远,深州饶阳(今河北饶阳)人。后汉乾祐年间进士及第,后周显德年间官至翰林学士。入宋,加中书舍人。太祖开宝年间,历任翰林学士、判吏部铨。太宗即位,加户部侍郎。太平兴国八年(983),擢参知政事,拜平章事,端拱元年(988)罢相。淳化二年(991)复相,淳化四年(993)复罢相。次年以特进、司空致仕。至道二年(996)去世,谥文正。《宋史》卷二百六十五有传,称其“为文章慕白居易,尤浅近易晓”,有文集五十卷,今已佚。李昉先后主持编修《太平御览》《太平广记》《文苑英华》等书。

【译文主编】

高光,男,满族,生于1952年。曾在八十年代写纯文学小说,先后在全国获各种奖项。后主要以熊沐为笔名,从事武侠小说创作,武侠小说以写感情和故事见长。其武侠小说在大陆发行三十八种(部),在港台海外发行二十余种(部),在东南亚甚受欢迎。共...

作者简介:
下载地址:
下载太平广记(传世经典 文白对照·全12册)
标签:
文章链接:https://www.dushupai.com/book-content-59205.html(转载时请注明本文出处及文章链接)
读书评论: 更多
  • 非虛構
    05-29
    【《太平廣記》卷四九三:武則天信佛,曾經很嚴厲地禁止殺生。官員們不能吃魚吃肉,盡吃蔬菜,都吃得厭煩了。御史大夫婁師德到陝西視察,吃飯的時候,廚子給他端上來一盆燒羊肉。婁問:“朝延正在禁屠,怎麼會有這個啊?” 廚子答:“是豺狗咬死的羊。” “真懂事的豺狗子啊!”婁高興地說,便將羊肉吃了。 接著廚子又送上來一盆溜魚片。婁又問怎麼會有魚,廚子又答:“是豺狗咬死的魚。” “蠢東西,咬死魚的該是水獺啊!”婁罵道。廚子忙改口說,是水獺咬死的魚。 罵歸罵,結果婁師德還是獎賞了這個給他燒羊肉和溜魚片的廚子。】這真是一篇十分精彩的敘事文。婁師德為御史大夫,即使裝模作樣,表面上也得維護朝廷的禁令。“是豺狗咬死的羊”,是無可奈何的矯飾,也是天然絕妙的詼諧。至於大罵蠢東西,則簡直無以名之,只能稱無上妙品的黑色幽默。
  • 花生
    07-04
    基本上就是道教的招生宣传册 修身禁欲炼丹写符虔诚 还要机缘巧合 方可羽化而登仙 但故事有点千篇一律 如果不是看文言文很多时候要知道用典 真看不下去
猜你喜欢: