我是猫（果麦经典）

• 发表：2024-06-07
• 分类：小说文学
• 围观：0

• 炎仌

  01-25
  翻译错误太多，又喜欢自作聪明地用些时下流行语，如同丑人卖萌，更形其丑。
• 星野变

  06-04
  才读了几页就看到了“分分钟”这种接地气的翻译，再往后又把“十人十色”译作“五十六个民族，五十六朵花”，一看译者以前是字幕组翻译日剧的，也译了几本轻小说一类。哦。
• Dr Wolf

  04-07
  正在读，看到有短评说这版翻译太现代了，我倒觉得这种闲趣且透着生活气息的书用现代的话来翻反而更有意思。这本书的文学性体现在“生活化”上，而不是语言的精美和考究

• 
  癌症消失的陷阱
  2024-06-20

  4
• 
  姜夔词选
  2024-06-20

  4
• 
  情熱東京
  2024-06-20

  6
• 
  吉米的颂歌
  2024-06-20

  6
• 
  耻辱与俘虏
  2024-06-20

  16
• 
  德意志人
  2024-06-20

  7
• 
  天方夜谭谋杀案
  2024-06-20

  4
• 
  被隔绝的女孩
  2024-06-20

  4