城堡（名著名译丛书）

• 发表：2024-06-07
• 分类：小说文学
• 围观：2

• lidilidi007

  02-29
  体制外版《1984》，两者互为《围城》
• 郦小安

  08-22
  翻译还是不行……还是上海译文出版社的比较好。这是一部漫天迷雾式的命运之轮，适合读着睡着，边读边睡，在似睡非睡之间跟着卡夫卡大段大段絮叨而又冷静的对白编织画面。
• 生末百年

  03-18
  有些东西，将是你永远无法进入的城堡。支离片碎的对话描写，卡夫卡的笔法和翻译，对我来说还是相当晦涩的，那隐藏在黑暗之中若隐若现的城堡，亘古不变的矗立在那里，我们又有谁能进的去呢?城堡可以隐喻成庞大冷酷的官僚政府，也可以隐喻成人们想追求的心理世界，或者是现代孤独流放的犹太人的一种写照，似乎可以表达的有太多了。

• linya

  2013-05-04
  努力想得到什么东西，其实只要沉着镇静、实事求是，就可以轻易地、神不知鬼不觉地达到目的。而如果过于使劲，闹得太凶，太幼稚，太没有经验，就哭啊，抓啊，拉啊，像一个小孩扯桌布，结果却是一无所获，只不过把桌上的好东西都扯到地上，永远也得不到了。
• 黎莉

  2017-09-24
  （9页）K始终期望这条路现在终于一定会转向城堡。只是因为他抱着这个希望，他才继续前行；显然由于感到疲劳，他犹豫不决，不愿离开这条路。这个村子长得没有尽头，这也使他感到惊异，老是一座座小房子、结冰的玻璃窗、白雪，阒无一人。最后他还是甩掉了这条走不完的大街，拐进一条巷，那儿积雪更深，脚从雪地里拔出来十分费劲，他直冒汗，突然停下来，再也走不动了。（11页）……就在此时，大胡子抬手叫起来：“阿图尔，你好！杰里米亚，你好！”K掉过头去；在这个村子的小巷里还是有人露面啦！从城堡方向走过来的两个年轻人，他们都是中等个儿，修长身材，穿着紧身衣服，两人的脸也很相似。他们脸部皮肤都是深褐色的，但漆黑的山羊胡子却显得突出。他们行走在这种状况的道路上速度快得惊人，迈着细长的腿合拍地走着。
• 黎莉

  2017-09-24
  （13页）“对你们还真难办。”K边说边比较他们的面孔，他已经比较过多次，“我怎样才能区分你们？你们只是名字不同，此外全都一模一样，就像……”他顿住了，接着又不由自主地说下去：“此外，你们就像两条蛇那样一模一样。”

• 
  皮囊之下
  2024-06-13

  2
• 
  东大女子
  2024-06-13

  0
• 
  长相忆
  2024-06-13

  1
• 
  罪恶捕手
  2024-06-13

  3
• 
  雁过留声
  2024-06-13

  3
• 
  书肆巡阅使
  2024-06-13

  1
• 
  认识自我
  2024-06-13

  1
• 
  罩袍之刺
  2024-06-13

  3