当我们阅读时，我们看到了什么
- 书名：当我们阅读时，我们看到了什么
- 作者： 彼得·门德尔桑德
- 格式：AZW3,MOBI,EPUB
- 时间：2024-06-09
- 评分：8
- ISBN：9787550251403
内容简介：
当我们阅读时，我们看到了什么？你能精确地描绘出某个文学形象的，但事实上，我们很少去具体地构想某个人物的样子。尽管如此，读者依然能够在脑海中勾勒出鲜活生动的人物与情节。恰恰是那些语言的留白、词汇的交叠、更换不定的语境，给了读者遐想、脑补、再度诠释、共同创作的空间。
作者简介：
彼得・门德尔桑德（Peter Mendelsund），世界最顶尖的书籍装帧文学名著爱好者。
下载地址：
标签：
文章链接：https://www.dushupai.com/book-content-8401.html(转载时请注明本文出处及文章链接)
读书评论：
更多
-
Mira06-11学了那么多年翻译，从来没想到第一本正经出版的译作竟是自己偶像的首作……感谢「未读」系列引进了如此独特的作品。Peter Mendelsund 虽然本行是设计师和演奏家，他的思维辐射域却是极其广阔的，文学、哲学、心理学、神经科学、现象学……越是去了解他，越是能发现他更多的内涵。我想我需要慢慢梳理一下，再做详细的分享。请大家多多支持，拙译定有不足之处，望前辈们不吝赐教。
-
歧木零01-17以书本模拟电影的形式，总比不上漫画。护封易磨损且镂空，不能摊平。如此设计味大于内容的一册书，没有做成精装，也应该赶时髦做成裸背装（虽然不喜欢）。插图极美，因此显得文字版式极难看。文章立意新，可惜止步于此，其实从心灵哲学或实验哲学处借鉴，原本会是相当有趣的书。书之最可恨处莫过于未搔到痒处，遗恨。最可看片段的截取，有时不读书的好处是见凡引用皆觉新奇，以片段想象猜测原著，往往大相径庭，但读者可以过一把作者的瘾。读过书的好处则是重走老路，不会觉得陌生还能看看别人体会到的不同细节。不少译文使用已有中译，但也有已有中译却不加引用或引用而不注明的，不知何故。
-
恶鸟09-12很难得一本并非从叙事学角度去研究阅读的，而是从图像和意象上，作者是个设计师，提出一些貌似简单的视觉和文本的关联问题，但每个问题背后都牵扯写作，读者的阅读想象，包括视听感觉到图像转化的问题，配图很赞
猜你喜欢：
-
2024-07-016 -
2024-07-016 -
2024-07-019 -
2024-07-012 -
2024-07-017 -
2024-07-015 -
2024-07-0110 -
2024-07-014