好女孩

• 发表：2024-06-10
• 分类：小说文学
• 围观：0

• danyboy

  08-11
  原以为是常见的畅销治愈轻小说，随便翻翻罢了，但读完后觉得是畅销书的上乘之作。小说写一对闺蜜从十七八到三十岁之间的故事，牵涉到与同一个男人的情感纠葛，从而描写女性的不同成长道路。这个套路并不稀奇，但一是男女主角均为黑人，地点是基督教气息浓厚的小城，这一反映种族歧视和宗教保守的背景加深了作品深度；二是男女关系并非主要剧情，而是写女性在面对成为母亲的抉择，真正主角是母亲们，除了两女主，母亲们还包括女一自杀的母亲、苛刻的外祖母、杀夫的祖母；男一形象复杂的母亲等，这才推动故事达到了较高水平，所以小说题目THE MOTHERS翻译成好女孩是一大败笔。三是心理描写比较有味道。当然小说的全知叙事和刻意营造的戏剧冲突，使其仍属于畅销书之列，但女性或家有女儿的读者不妨花两个小时一读为快。
• 韧勉

  09-02
  对于一部畅销小说作家的处女作而言，遇到一个优秀的译者实在太重要了，这是我近两年读过的博集天卷出版的悬疑类新小说中译笔最流畅、犀利的一位。故事也颇有意思，教会笼罩下的乡村小镇，两个黑人女孩与一个男人之间的情感纠葛，少数族裔的身份与社会变迁之间的转换，从少年时代到为人父母的心态转变，其中很多的心路历程能引起三十而立的读者们那种回望青春成长的共鸣之感，值得细细品味。
• 祁十一

  08-17
  美国版的七月与安生，三角恋、好闺蜜爱上同一个男人的故事真是原始爱情和友谊模版，然后一个安住家乡，一个远走天涯。不同的是，多了宗教、种族、堕胎等议题。喜欢作者文笔的画面感和轻盈。

• 
  看不见的女人
  2024-07-20

  10
• 
  想象一朵未来的玫瑰：佩索阿诗选
  2024-07-20

  16
• 
  花季的安妮
  2024-07-20

  13
• 
  湖面如镜
  2024-07-20

  9
• 
  混凝土岛
  2024-07-20

  17
• 
  极乐鸟与蜗牛
  2024-07-20

  19
• 
  晚春
  2024-07-20

  9
• 
  孔雀菩提
  2024-07-20

  9