萤

• 子衿

  2012-08-03
  蔑视死是勇敢的行为，然而在生必死更可怕的情况下，敢于活下去才是真正的勇敢。
• 子衿

  2012-08-03
  真正的名誉是执行天之所命，如此而招致死亡，也绝非不名誉。反之，为了回避天之所授而死去则完全是卑怯的！
• emanon

  2012-05-06
  挺直腰闭起眼睛，问到风的气味，硕果般胀鼓鼓的五月的风。风里有粗粗拉拉的果皮，有果肉的黏汁，有果核的颗粒。果肉在空中炸裂，果核变成柔软的霰弹，嵌入我赤裸的臂腕，留下轻微的疼痛。
• Rurutia

  2012-04-01
  　「それで将軍が砦に着くとね、ジョン・ウェインが出迎えるんだ。『リオ・グランデ砦にようこそ』ってさ。すると将軍がこういうんだ、『来る途中でインディアンを何人か見かけたぞ、注意したほうがいい』ってね。それに対してジョン・ウェインがこう答えるんだ。『大丈夫です、閣下がインディアンを見ることができたというのは、本当はインディアンがいないってことです』ってさ。きちんとした科白は忘れちゃったけど、だいたいそんなだったと思うよ。どういうことかわかる？」　僕は煙草の煙を吸い込み、吐き出した。　「つまり誰の目にも見えることは、本当はそれほどたいしたことじゃないってことな」と僕は言った。　「そうなのかな？」といとこは言った。「よく意味はわかんないけど、でも耳のことで誰に同情されるたびに僕はいつも映画のそのシーンを思い出すんだよ。『インディアンを見ることができるというのはインディアンがいないってことです』ってさ」僕は笑った。　「おかしい？」といとこが訊ねた。　「おかしいよ」と僕は言った。それでいとこも笑った。
• Rurutia

  2012-04-01
  　僕は手すりにもたれかかったまま、そんな蛍の姿を眺めていた。長いあいだ、我々は動かなかった。風だけが、我々のあいだを、川のように流れていった。けやきの木が闇の中で無数の葉をこすりあわせた。　僕はいつまでも待ちつづけた。　蛍がとびたったのはずっとあとのことだった。蛍は何かを思いついたようにふと羽を拡げ、その次の瞬間には手すりを越えて淡い闇の中に浮かんでいた。そしてまるで失われた時間を取り戻そうとするかのように、給水塔のわきで素早く弧を描いた。そしてその光の線が風ににじむのを見届けるべくすこしのあいだそこに留まってから、やがて東に向けて飛び去っていった。蛍が消えてしまったあとでも、その光の軌跡は僕の中に長く留まっていた。目を閉じた厚い闇の中を、そのささやかな光は、まるで行き場を失った魂のように、いつまでもさまよいつづけていた。　僕は何度もそんな闇の中にそっと手を伸ばしてみた。指は何にも触れなかった。その小さな光は、いつも僕の指のほんの少し先にあった。
• Rurutia

  2012-04-01
  　その年の夏、僕は十七歳だった。その年に他にどんなことがあったのか思い出そうと僕はしばらく試みてみたが、まるで駄目だった。どういうわけか、何ひとつとして思い出せない。その年に同じクラスにいた何人かの連中の顔はさっと思い出せるのだが、思い出せるのはそこまでで、それが何かしらの出来事や情景と直接に結びついてこないのだ。　記憶がないというわけではない。記憶はむしろぎっしりと頭の中に詰まっているのだ。それをうまく外にひきずり出すことができないのだ。というか、一種の制御装置のようなものが働いて、頭の小さな穴からやっとはいだしてくる記憶を、まるではさみでとかげを分断するように、ばらばらな断片に変えてしまうのだ。
• 王二大闹天宫

  2011-09-06
  我凭依栏杆，细看那萤火虫。我和萤火虫双方都长久地一动未动，只有夜风如溪流一般从我们之间流过。榉树在黑暗中摩擦着无数叶片，籁籁作响。 　　我久久地、久久地等待着。 过了很长很长时间，萤火虫才起身飞去。它忽有所悟似的，蓦地张开双翅，旋即穿过栏杆，淡淡的萤光在黑暗中滑行开来。它绕着水塔飞快地曳着光环，似乎要挽回失去的时光。为了等待风力的缓和，它又稍停了一会儿，然后向东飞去。 　　萤火虫消失之后，那光的轨迹仍久久地印在我的脑际。那微弱浅淡的光点，仿佛迷失方向的魂灵，在漆黑厚重的夜幕中往来彷徨。 　　我几次朝夜幕中伸出手去，指尖毫无所触，那小小的光点总是同指尖保持着一点不可触及的距离。
• 失去邮件的邮箱

  2022-03-02
  奶锅在厨房里，饼干盒在抽屉里，我在冬季的博物馆里。
• edwardyang

  2020-07-30
  蓝幽幽的夜色和大麻呛人的烟味壅蔽着房间。夜色黑得很不均匀，不均匀得出奇。我倒在沙发上不动，试图接着回想文艺汇演时的那场戏，却已记不真切。小狐狸莫非把手套弄到手了？
• edwardyang

  2020-07-30
  这么着，我从十八岁进入了十九岁。太阳出来落去，国旗升起降下。每当周日来临，便去同死去的朋友的恋人幽会。若问自己现在所做何事，将来欲有何为，我都如坠云雾。大学课堂上，读克洛岱尔，读拉辛，读爱森斯坦，但我只是觉得他们是舞文高手，如此而已。班里边，我没结交一个朋友，宿舍里的交往也是不咸不淡的。宿舍那伙人见我总是一个人看书，便认定我想当作家。其实我并不特别想当作家，什么都不想当。 我几次想把这种心情告诉直子，我隐约觉得她倒能够某种程度地正确理解我的所思所想，但是找不到用来表达的字眼。每当我斟酌词句时，便跌进了深不可测的黑渊之中。
• edwardyang

  2020-07-30
  他才十四岁，还从未离开过这个地方，向没有经历失落的人讲述失落为何物是不可能的。
• edwardyang

  2020-07-30
  小人又去广场中央跳起来，我放上唱片。弗兰克·西纳特拉(Frank Sinatra)的旧唱片。小人随着西纳特拉的歌声，边唱《夜与昼》（Night and Day）边跳。我想象小人在皇帝御座前跳舞的身姿。美轮美奂的枝形吊灯和千娇百媚的宫女，罕见的水果和禁军的长矛，臃肿的宦官，身穿镶宝石龙袍的年轻皇帝，一心一意挥汗跳舞的小人……如此想象的时间里，就好像远处马上有革命的炮声传来。
• 风挑一点灯

  2018-05-27
  老人们个个具有决不含糊的存在感，个个那么健康血色那么好那么晒得可观，个个整洁利落一副雷厉风行的派头，所以不能一把抓地混为一谈。只是他们之间有着某种共同地类似调门地什么，例如社会地位啦思考方式啦行动模式啦成长背景啦——便是这许多东西浑然一体形成的调门，而这调门就好像隐约的耳鸣控制着整个车厢。城市已不如往日那么吸引人、那么有刺激性，它呈现在我面前的景物自是形形色色，但哪一样都像是徒有其表的硬纸壳粘贴的手工艺品。我的记忆力彻底进入酣睡状态。嘈杂声恰如平飘的烟雾在齐眼高的位置游移。依旧是好天气，依旧是五月的风。我忽然觉得，闭上眼睛“啪”一声拍下手，再睁开时说不定很多景况都会焕然一新。这大概是因为风像一把奇怪地锉刀一样吹在紧贴于我皮肤的种种存在感上。如此说来，很久以前我就经常有类似感觉。
• 风挑一点灯

  2018-05-27
  夜色早已水一样染青了小人的身体。小人的舞能把观众心中平时弃置未用、甚至本人连其存在都未意识到的情感，像掏鱼肠一般在光天化日之下扯拉出来。草地松林环绕，宛如平静的湖泊，柔软的青草齐刷刷地齐腰铺开，在夜风吹拂下跳舞似的摇摇摆摆，点点处处花瓣闪光地花朵在探头呼唤飞虫。
• 风挑一点灯

  2018-05-27
  什么年龄、家庭、收入，在她看来，都和脚的尺寸声音的高低指甲的形状一样，纯属先天产物，总之，不是加以考虑便能又对策的那种性质的东西。我也跟她说了不少。从私人事情到泛泛之论，都可以畅所欲言。或许她也可能同我一样半听不听而仅仅随口附和，果真如此我也不在乎，我希求的是某种心绪，至少不是理解和同情。他愣了一会。其意识仿佛拉不断扯不开的橡胶泥。抑或拉不断扯不开是我的意识也未可知。
• Rurutia

  2012-04-01
  　死は生の対極としてではなく、その一部として存在している。　言葉にしてしまうと嫌になってしまうくらい平凡だ。まったくの一般論だ。しかし僕はその時それをことばとしてではなくひとつの空気として身のうちに感じたのだ。文鎮の中にもビリヤード台に並んだ四個のボールの中にも死は存在していた。そして我々はそれをまるで細かいちりみたいに肺の中に吸い込みながら生きてきたのだ。　僕はそれまで死というものを完全に他者から分離した独立存在として捉えていた。つまり「死はいつか確実に我々を捉える。しかし逆に言えば、死が我々を捉えるその日まで、我々は死に捉えられはしないのだ」と。それは僕には至極まともで論理的な考え方であるように思えた。生はこちら側にあり、死はあちら側にある。　しかし僕の友達が死んでしまったあの夜を境として、僕にはもうそのように単純に死を捉えることはできなくなった。死は生の対極存在ではない。死は既に僕の中にあるのだ。そして僕にはそれを忘れ去ることなんてできないのだ。何故ならあの十七歳の五月の夜に僕の友人を捉えた死は、その夜僕をもまた捉えていたのだ。　僕ははっきりとそれを認識した。そして認識すると同時に、それについては深刻に考えまいとした。それはとてもむずかしい作業だった。何故なら僕はまだ十八で、ものごとの中間点を求めるにはまだ若すぎたからだった。
• Juno221

  2012-08-24
  但她终究二十岁了，转年冬天我也将二十岁了，唯独死者永远十七。
• 古都的树

  2021-12-08
  背筋をまっすぐのばして目を閉じると、風のにおいがした。まるで果実のようなふくらみを持った風だった。そこにはざらりとした果皮があり、果肉のぬめりがあり、種子のつぶだちがあった。果肉が空中で砕けると、種子はやわらかな散弾となって、僕の裸の腕にのめりこんだ。そしてそのあとに微かな痛みが残った。風についてそんなふうに感じたのは久しぶりだった。長く東京にいるあいだに、僕は五月の風が持つ奇妙な生々しさのことをすっかり忘れてしまっていた。ある種の痛みの感触さえ、人は忘れ去ってしまうものなのだ。肌にのめりこんだ何かが骨を浸すあの冷やかささえ、みんな忘れてしまう。僕はそんな風についてーーこの傾斜地を吹き抜けていく豊満な初夏の風についてーーいとこに説明しようと思ったが、結局はあきらめた。
• 古都的树

  2021-12-08
  挺直腰闭起眼睛，闻到风的气味，硕果般胀鼓鼓的五月的风。风里有粗粗拉拉的果皮，有果肉的黏汁，有果核的颗粒。果肉在空中炸裂，果核变成柔软的霰弹，嵌入我赤裸的臂腕，留下轻微的疼痛。很久不曾对风有如此感觉了。久居东京，早已忘记了五月的风所具有的奇妙的鲜活感。就连某种痛感人都会忘个精光，甚至嵌入肌肤浸透骨髓的什么的冰冷感都会忘得一干二净。我很想就这样的风--就吹过这片斜坡的初夏丰腴的风--向表弟讲述一番，最终还是作罢。
• 桃子姑娘

  2012-11-07
  挺直腰闭起眼睛，闻到风的气味，硕果般胀鼓鼓的五月的风。风里有粗粗拉拉的果皮，有果肉的粘汁，有果核的颗粒。果肉在空中炸裂，果核变成柔软的霰弹，嵌入我赤裸的臂腕，留下轻微的疼痛。