走出非洲（果麦经典）

• 苏诺

  2011-02-26
  it is filled with loomings and mirages, and is in a way the real stage of activities
• 苏诺

  2011-02-26
  Just at the beginning of the long rains, in the last week of March, or the first week of April, I have heard the nightingale in the woods of Africa. Not the full song: a few notes only -- the opening bars of the concerto, a rehearsal, suddenly stopped and again begun. It was as if, in the solitude of the dripping woods, someone was, in a tree, tuning a small cello. It was, however, the same melody, and the same abundance and sweetness, as were soon to fill the forests of Europe, from Sicily to Elsinore.
• 苏诺

  2011-02-26
  he had not cared to secure his future so long as he could enjoy the present moment
• 苏诺

  2011-02-26
  he was, by his career and his philosophy, prepared for the worst
• 苏诺

  2011-02-26
  Here on the plain he looked extraordinarily small, so that it struck you as a strange thing that so much suffering could be condensed into a single point.
• 苏诺

  2011-02-26
  The civilized people have lost the aptitude of stillness, and must take lessons in silence from the wild before they are accepted by it.
• 小岩菽

  2011-02-08
  If I know a song of Africa,-I thought,-of the Giraffe, and the African new moon lying on her back, of the ploughs in the fields, and the sweaty faces of the coffee-pickers, does Africa know a song of me? Would the air over the plain quiver with a colour that I had had on, or the children invent a game in which my name was, or the full moon throw a shadow over the gravel of the drive that was like me, or would the eagles of Ngong look out for me?
• 谁在夜里奔跑

  2022-09-16
  „疾风尽吹，长长的草儿在旷野中奔跑。在孤独和寂寞中，旷野、大风和我的心一起嬉闹。“
• 夏小胖

  2020-01-18
  在夜晚的酣睡中入梦的人，深谙某种特异的欢乐—那是白天的世界所没有的乐趣，如舌尖上的蜂蜜一般，安谧而令人心神恰。做梦的人还知道，梦真正的美妙之处在于无限自由的梦境。这不是独裁者的自由一将自己的意志强加于世界，而是艺术家的自由，他没有意志，且超脱于意志之外。真正的寻梦者的乐趣，不在于梦的内容，而在于梦的一切完全不受其干预和操控。是他们自己创造出梦境里壮丽的景观，美景斑斓而迭出，色彩缤纷而玄妙,每条道路,每幢房屋,如此种种,做梦者甚至从未见过或听说过。
• 偎灶猫

  2018-04-07
  Would there pass in her mind, like shadows upon water, pictures of people and dogs? If I know a song of Africa—I thought—of the giraffe, and the African moon lying on her back, of the ploughs in the fields, and the sweaty faces of the coffee-pickers, does Africa know a song of me? Would the air over the plain quiver with a colour that I had had on, or the children invent a game in which my name was, or the full moon throw a shadow over the gravel of the drive that was lke me, or would the eagles of Ngong look out for me?
• 不可承受的轻

  2015-12-28
  这些景貌的主要特质，以及你身处其中生活的最主要特质，就是空气。回顾在非洲高地的游居岁月，你会对在云端度过的这段时光深有感触。天空的颜色最深不过淡蓝或紫堇色，大量有力、轻盈又不停变幻的云朵层叠漫游，但天空同时又蕴藏着一种蓝色的活力，将近处的山丘和树木都涂抹上鲜明的深蓝。正午，地面上的空气苏醒过来，像火焰在熊熊燃烧，像流水一样在闪烁、摇摆、发光，让每样东西反射又重影，创造出莫甘娜仙女伟大的海市蜃楼。在高处的空气中你呼吸自在，吸入心脾一份忠告的确信感和轻松感。你在高地的清晨醒来，心想：我在这里，在我理应所在的地方。
• 叶酱

  2014-10-04
  土著从肉体到血液都是非洲的。高耸在大裂谷里的龙戈诺特死火山，河岸边一棵棵偌大的含羞树，大象与长颈鹿，所有这些都比不得土著——寥廓风景线上的渺小生灵，他们才是真正的非洲。一切都是同一意念的不同表述，一切都是同一主题的不同表现。这不是异类原子的同类汇聚，而是同类原子的异类汇聚——恰似橡树叶、橡树果与橡树制品的关系。而我们自己，穿着长靴来去匆匆，与大地景观不时地发生冲突。土著与风景则协调一致。当这些高大、瘦削、黑肤、黑眼的人们旅行时——总是一个接一个地行走，因为土著的交通要道也都是狭窄的小径——他们翻地，放牧，举行盛大的舞会，给你讲故事，这是非洲在漫游，在起舞，这是非洲在给你欢娱。
• 停云

  2013-05-14
  牛也许在想：“生活就是如此，世道就是如此。它们是何其艰难，一切都必须忍受——别无他法。拉车下山太过可怕，太过艰难。这可是生死攸关的大事，谁也帮不了我的忙。”如果，内罗毕大腹便便的印度商——牛车的主人，能花两个卢比把刹车调试好；或者，货车顶上心安理得的土著青年能下车合上车闸，若是他们能做到这一点，就能助牛一臂之力，使它们稳稳当当地下山来。但牛对这一切一无所知，深感茫然，它们只是一天天地劳作，一天天地跟生活的困境作着英勇的殊死搏斗。
• 停云

  2013-05-14
  在文明的国度，所有人对贫民窟抱有一种惯常的内疚心理：一想到贫民窟，就感到浑身不舒服。在非洲，你见到耕牛的时候，一种内疚感也油然而生，心中隐隐作痛。对于庄园里的耕牛，我感到——我想是这样的——就像一个国王对贫民窟的感觉——“你们就是我，我就是你们”。非洲的耕牛身负着发展欧洲文明的重任。无论哪里，哪块新垦地不是它们开垦的呢？——它们在齐膝深的土壤里大口喘着气，拉着犁。长长的鞭子在它们上空挥动，发出声响。哪一条道路不是它们开拓的呢？在没有任何道路的地方，它们沿着尘土与高草丛中的小路，在驭手的吆喝声和叫嚷声中，履步维艰地拖着铁器与工具。天还没亮，它们就被套在了车上，大汗涔涔地在漫长的山坡爬上爬下。白天炎热难耐，它们穿越荒漠，穿越干涸的河床。皮鞭在它们周身留下血痕，你经常可以见到独眼的或失去双目的耕牛，那是长长的锋利的鞭子抽掉的。许多印度人、白人承包商的拉车牛天天劳作，终极一生，根本不知什么是安息日。
• 北纬

  2018-11-23
  我觉得，他一直以来都默默地把我们费尽心思吃饭这件事看作精神失常。
• Walker

  2018-04-07
  现在，露露和我的房子之间有一种很自由的联盟关系，这种关系非常罕见，非常值得尊重。它能够从原始的自然世界里来到我们这儿，这表明我们和大自然的关系非常融洽。正是因为它，我的房子和非洲的风景才融为了一体，人们再也看不到它们之间的分界线，看不到哪里是开始，哪里是结束。
• 会飞的鱼

  2015-02-19
  雨季后的几个月里，那凉爽无云之日，令人回想起大旱的灾年。在那些日子里，吉库尤人常把他们的牛放在我房子周围吃草。他们中有一个男孩，随身带着笛子，时不时地吹奏短曲。当我又一次听到这种曲调，不由记起过去的某一时刻——痛苦与绝望交织的时刻，泪水渗着咸味的时刻。可同时，我又在这笛声之中惊喜地听到一支充满活力、格外甜蜜的歌。莫非是那些艰难岁月蕴含着这活力和这甜蜜么？那时，我们都正年轻，洋溢着满满希望。恰恰是在那些漫长的时日里，我们所有的人融成一个整体。将来就是到了另一个星球上，我们互相都能认出来。那里万物都互相呼唤：自鸣钟和我的书本在呼唤，草地上瘦骨嶙峋的牛群和哀伤的吉库尤老人在呼唤：‘你当年也在那里，你也是恩戈庄园的一部分。’那个灾年终于赐福于我们，又流逝而去。
• 李李

  2020-02-26
  我想，如果我知道一首非洲之歌，它歌唱长颈鹿、歌唱一弯斜倚的非洲新月，歌唱田野里的犁铧和采咖啡挂满汗珠的脸，非洲又是否记得关于我的歌？平原上的风会因为我穿过的颜色而颤动吗？孩童们会否发明以我的名字命名的游戏？满月会不会在沙砾路上投下一个像我的影子？恩贡山的鹰又是否仍在留意我？
• 面包王子

  2014-08-22
  天空的颜色几乎不是浅蓝，便是紫罗兰。云朵大团大团地簇拥着，如薄纱般轻盈，变幻莫测，不断地在空中氤氲、弥漫、缭绕。蔚蓝的天空生机勃勃，将近处的山脉与丛林都涂上了鲜亮沉郁的蓝色。正午的天空活跃万分，时而像喷薄而出的滚滚岩浆，时而像静静流动的潺潺碧水，闪耀着，起伏着，光芒四射。它映照出得一切景物都被逐渐放大，变幻出奇妙的海市蜃楼。相对着如此高渺的天空，你尽可自由自在地呼吸。你的心境自由开阔，自信满满。如果你生活在非洲高原，那么，早晨一睁眼你就会感慨：呵，幸好我栖身于此，这个我最应驻足的地方。