同名人

• [已注销]

  2012-08-04
  再次回到阴暗的三室套房，出乎意料地，阿西玛竟然怀念起医院的嘈杂，怀念起帕蒂和定时送到身边的果冻与冰激凌来了。她在房间里慢慢踱着，见厨下还码着脏盘子，床也没整理过，便忽然生出些厌倦来。到现在，她已经接受现实，知道在她累了、烦了、想家了的时候，是没人拖地，没人刷盘子，没人洗衣服，没人买菜，没人做饭的。缺少这样的温馨体贴正是美国的生活方式，这她也认了。可是看着眼下，孩子还在怀里哭闹，乳房满溢奶水，全身壳似的裹着一层汗，腹沟还痛得根本无法坐下，她一下子就觉得受不了了。
• [已注销]

  2012-08-04
  毕竟，他们都知道，婴儿并不一定需要名字。他需要喂养和祝福，需要一些金银食物，需要喂完奶后轻轻拍背，需要抱得时候小心托着脖子。名字是可以等的，在印度，做父母的都不着急，花上几年时间来决定一个合适的、最好的名字。那是常有的事。
• [已注销]

  2012-08-04
  但这些熟人却只是一种替代，真正应该围绕在身边的人不是他们。祖父母、父母、叔叔伯伯、姑姑婶婶，一个都不在身旁；于是婴儿的出生，就像在美国几乎所有别的事情一样，总觉得有点草草了之，只有一半是真实的。
• [已注销]

  2012-08-04
  他想象着自己在儿子眼里，必定又暗黑又粗糙又模糊。他想象自己作为父亲面对儿子。
• 熊仔面

  2012-02-03
  尽管父母的岁月里遗漏了很多，但他们还是凭藉某种隐忍，一直生活在美国；这种隐忍，他怀疑在自己身上是找不到的。他长年累月和自己的名族、同胞保持距离；而父母恰恰是力图在弥合、跨越这距离。
• 熊仔面

  2012-01-31
  安排一场婚礼是想象不出的累人，让人真正初尝婚姻的酸涩。
• 熊仔面

  2012-01-30
  令她惭颜的事实是她没有何人和人亲近，她实在是十分寥落孤单。她一脸冷漠地拒绝过激不起她感情、引不起她兴趣的印度男人；十几岁的她被管住不准出去约会。大学里，她陷入过绵长的单恋，她会爱上从没交流过一句话的男同学，爱上教授或者助教。在她心目中，她会和那些男子，那些在图书馆里邂逅的，或者在办公时间抵足谈心的，或者同选一门课程的同学，演出缠绵情感；甚至到了现在，她每每想起大学里的某一年，总是联想到那时她在心里悄悄地、一门心思地、荒唐可笑地盼着等待着的某个男人或男孩。有时，她的相思会在一顿午饭或咖啡约会之后告终，她把全部盼望都押在这些偶然的见面上，但终究是幽梦一场。而现实生活里，没有一个人走近她的心灵。所以，到了大学的尾声，临近毕业典礼时，她不得不从骨子里承认，一个人也不会有了。有时她怀疑是不是因为惧怕跟不爱的人结婚，才下意识地把自己关闭得那么死紧。她说给他听这些事情时摇着头，对这段经历的回忆使她郁郁不快。直到如今，她仍然抱憾她的少女时代。她抱憾她的服从，她的没式没样的长发，她的钢琴课程和花边领子的衬衫。她抱憾她令人痛心地缺乏自信，抱憾青春期大出一圈来的多余的十来磅体重。“难怪你那时从不跟我说话。”她说道。每当她如此这般鄙薄自己，他就感到对她有了一种温柔怜惜之情。尽管他亲眼见过经历着哪一阶段的她，他仍无法再想像那一切。那些他一生中留下的，有关她的模糊不清的回忆已经被干干净净地抹去，取而代之的是眼前他所知道的这个女子。
• 熊仔面

  2012-01-29
  如今只剩他们两人，他似乎比任何时候都明显地觉得，他们是在一起生活。然而不知为什么，他所感觉到的只是相互的依赖，而不是成年人成熟的关系，他没什么可期待的，也不用负担什么责任，心甘情愿地从原来的生活里放逐出来。
• 熊仔面

  2012-01-26
  身为外国人，本身就是某种终生未了的妊娠，一种永无休止的等待，一种无法摆脱的负担，一种长相伴随的郁闷。
• Juneau

  2011-09-02
  等她再度睁开眼睛，阳光滑走了，一抹孤独的余晖渐渐从地板间消匿，如同大幕徐徐落下，白得眩目的书页变得灰蒙蒙的。她听见楼梯上传来德米特利的脚步声，又听见他的钥匙在锁孔里清亮地咯答一声，声音锋利地划进了公寓空间。
• 祺风

  2011-04-21
  我现在明白他为什么去克利夫兰了，他在教我怎么独立地活下去啊。
• 祺风

  2011-04-21
  她从未幻想过自己是别的什么人，在别的任何地方、以别的任何方式长大。
• Tumis

  2021-09-21
  不像父母或别的亲戚，外婆并没有告诫阿西玛到了波士顿别吃牛肉、别穿裙子、别剪头发、别忘家之类。外婆并不害怕这些背叛的征兆，她是唯一一个准确预言了阿西玛永不会改变的人。
• Tumis

  2021-09-21
  小名是童年永不退色的记忆，让人感到生活并不总是那么严肃、那么正式、那么复杂。小名还提醒人们，并不是什么都得让别人知晓。
• Tumis

  2021-09-21
  孩子的眼睛睁开了，盯着他看，一眨不眨，眼仁黑得像头上的细发。睁开眼睛，脸就不一样了，艾修克从未见过如此完美的东西。他想象自己在儿子眼里，必定又暗黑又粗糙又模糊。他想象自己作为父亲在面对儿子。他又一次记起了那个几乎丧命的晚上，那几个小时的记忆永远在脑海里摇曳沉浮。从破碎的火车里获救，是他生命中的第一个奇迹。而现在，托在臂弯里的孩子，轻得几乎什么都没有却将改变一切，乃是第二个奇迹。
• Tumis

  2021-09-17
  他并不感谢上帝；他公开敬仰马克思，悄悄地拒绝宗教，然而还有一个死去的灵魂是他必须感谢的。他不能感谢那本书，书已经毁坏了，在那个十月间的凌晨，在远离加尔各答209公里的原野上，散成了一片片的，而他自己也差不多。他不感谢上帝，而是感谢果戈里，那个救了他姓名的俄国作家。
• Tumis

  2021-09-17
  阿卡基的阴魂时不时地出现在小说的结尾部分，也萦绕在艾修克的灵魂深处，把世上一切不合理却无法避免的现象都昭示了出来。
• Tumis

  2021-09-17
  现在祖父再不能自己读书，是他继承所有这些书的时候了，为此艾修克不免伤感。把空箱子塞到座位底下时，只觉得箱子轻飘飘的，他很难受，遗恨着祖父的失明，回来时会让它装的满满的。
• Tumis

  2021-09-17
  这时阿西玛突然有股冲动，遏止不住地把脚穿进了那双鞋。鞋的主人留下的湿湿的汗，与她的混合了起来，她的心开始狂跳；她还从没有如此近地接触到一个男人。皮革已起了褶，沉沉的，尚留有他的余温。她注意到左边那只鞋交错的系带少穿了一个眼，他的这点疏忽使她平静了下来。
• Tumis

  2021-09-17
  直呼丈夫的名字，不是孟加拉邦的妻子们做的事情。恰如印度电影里的吻或爱抚一样，丈夫的名字是很私密的东西，因此不能说出来，须巧妙地用别的什么掩盖过去。