卡门(果麦经典)

最新书摘:
  • :>Yennis
    2018-07-10
    波希米亚人的眼,就是狼眼睛,西班牙这句谚语说得十分准确。如果您没有时间去植物园(位于巴黎市内第五区,塞纳河左岸。园中也养了些动物,以供观赏),观察狼的眼神,那么您就注意看看您家的猫盯着麻雀的眼神吧。
  • :>Yennis
    2018-07-10
    然而根本不讲道理的一种良心的本能,能说是一种偏见吗?我那种处境左右为难,也许怎么脱身都难免愧疚。
  • :>Yennis
    2018-07-10
    他这么说着,怀表也越送越近,几乎要触到孩子苍白的面颊。贪欲和待客的信义,在他灵魂深处所展开的搏斗,流露到他的脸上。他那袒露的胸脯剧烈地起伏,仿佛要憋死了。
  • :>Yennis
    2018-07-08
    ……我的心不禁怦怦狂跳,下意识地将手帕和皮包当作铁甲,护在胸前。我困倦已极,不时打盹,但是不想的念头愈演愈烈,每次袭来,都蓦然将我惊醒。
  • :>Yennis
    2018-07-08
    我身边的一名老兵注意到月亮的颜色,他说道:
  • Zacharius
    2015-07-29
    第二天早上,是她先提我们分手的话。“听我说,亲爱的何塞,”她说,“我还了你的债没有?根据我们的规矩,我本来不欠你什么了,因为你是一个外族人。可是你长得俊,你讨我欢喜,所以我才这样做。现在咱们是真正两清了。再见吧。”我问她我什么时候可以再见她。“等到你不那么傻的时候,”她笑着回答。然后又一本正经的接着说:“你知道吗,我的孩子,我有点儿爱上你了?不过不会长久的。因为狼同狗同居是不会长久太平的。” ......她一边说,一边卸下门闩;她一到街上立刻裹上头巾,转身走了。
  • 不知所
    2014-08-20
    这两颗彼此不能理解的心,也许刚好是一对吧。
  • 李清厚
    2011-12-26
    我们之间的一切都已经完了。作为罗姆,你有权杀掉你的罗米。但卡门永远是自由的,她生是加莱,死也是加莱。
  • 开山怪
    2012-09-15
    如果您杀了一个人,那么就请到波尔托-维吉奥的杂树丛林里去吧;带上一杆好枪,还有火药和子弹,您就能在那儿太太平平地过日子。不过别忘了带一件可以当被褥用的带风帽的棕色斗篷,牧人会给您牛奶、奶酪和栗子;这样您就丝毫不必害怕司法当局和被害人家属,除非您为了补充弹药不得不进城。
  • 连木木
    2022-07-18
    我说过长矛只会造成一些皮肉伤,以及激怒公牛。尽管如此,马匹和长矛手的冲击、公牛自身力气的消耗,尤其是在它肩胛骨位置突然造成的伤害会使其相当迅速地感到疲惫,伤口的疼痛也会加速消耗它的体力。最后,它再也不敢攻击马匹了,或者用术语说,他拒绝被“进人”。到了这个时候,这头勇敢的公牛已经杀死了四到五匹马。长矛手退场休息,这是短标枪手准备上场的信号。
  • 连木木
    2022-07-18
    这里主要有两种类别的斗牛士:一种叫作长矛手,他们手执长矛骑在马上。还有一种叫作步行斗牛士,他们会挥舞颜色鲜艳的披风引逗公牛发起冲击。后者也包括短标枪手®和剑杀手,剑杀手也被称为主斗牛士,我后面会讲到他。他们所有人都身着安达鲁齐风格的服饰,大约是费加罗在《塞维尔的理发师》里那种。不过长矛手穿的可不是普通马裤和丝质长袜,而是用木头和铸铁加固过的厚重皮裤,这样可以保护他们的下肢不会被尖锐的牛角刺伤。步行时,他们双腿分开,像罗盘里的指针一样,如果被甩飞出去,必须在斗牛士助手的帮助下才能站起来。他们的马鞍非常高,是摩尔式的,挂在马鞍两旁的铁马镫更像是完全包裹住双脚的木底鞋。他们还用两英寸的马刺来驾驭马匹。他们的长矛粗壮坚硬,矛头是锋利的铁尖,为使斗牛比赛的乐趣得以延续,铁尖上缠着保护绳,这样大约只有一英寸可以被扎进牛的身体里。
  • 连木木
    2022-07-18
    还有无人敢提出的一点,同时也是无法辩驳的一点:无论残忍与否,激动人心的表演场面都会煽动起许多强烈的情绪,就像如果一个人可以承受第一次参与降神会的震惊,那他就会深陷其中。第一次来到竞技场的外国旅人,夹杂着些许害怕和必须认真完成旅行任务的心情来观赏,很快就会和西班牙人一样,对斗牛表演产生巨大的热情。我们必须承认人的劣根性,就像如果有机会从安全的距离去观看战争,尽管我们充满恐惧,但依旧认为其有着致命的魅力。
  • 连木木
    2022-07-18
    我戳了她两刀。那是独眼龙的刀子,我自己的一把早已断了。在第二刀上,她一声不出的倒了下去。那双直瞪着我的大眼睛,至今在我眼前;一忽儿她眼神模糊了,闭上了眼。我在尸首前面失魂落魄的呆了大半天。然后我想起来,卡门常常说喜欢死后葬在一个树林里。我便用刀挖了一个坑,把她放下。我把她的戒指找了好久,终于找到了,放在坑里,靠近着她,又插上一个小小的十字架。也许这是不应该的。然后我上了马,直奔高杜,遇到第一个警卫站就自首了。我承认杀了卡门,可不愿意说出尸身在哪儿。隐修的教士真是一个圣者。他居然替她祷告了,为她的灵魂做了一台弥撒……可怜的孩子!把她教养成这样,都是加莱的罪过。
  • 连木木
    2022-07-18
    我出了门,拿不定主意怎么办,晚上没睡着,第二天早上我对这奸细婆娘恨死了,决意不再找她,径自离开直布罗陀;可是鼓声一响,我就泄了气,背了橘子篓直奔卡门的屋子。她的百叶窗半开着,我看见她那双大黑眼睛在后面张望。头上扑粉的当差立刻带我进去;卡门打发他上街办事去了。等到只剩下我们两人,她就像鳄鱼般张着嘴大笑一阵,跳上我的脖子。我从来没看见她这样的美,妆扮得像圣母似的,异香扑鼻……家具上都披着绫罗绸缎,挂着绣花幔子……啊!而我却是个土匪打扮。卡门说:“我的心肝,我真想把这屋子打个稀烂,放火烧了,逃到山里去。”然后是百般温存!……又是狂笑!……又是跳舞!她撕破衣衫的褶裥,栽筋斗,扯鬼脸,那种淘气的玩艺连猴子也及不上。
  • 连木木
    2022-07-18
    然后她转身对英国人:“我不是早告诉你吗,我一眼就认出他是巴斯克人,你可以听听他们说的话多古怪。他模样长得多蠢,是不是?好像一只猫在食柜里偷东西,被人撞见了似的。”“哼,你呢,”我用我的土话回答,“你神气完全是个小淫妇儿;我恨不得当着你这个姘夫教你脸上挂个彩才好呢。”“我的姘夫!你真聪明,居然猜到了!你还跟这傻瓜吃醋吗?自从刚第雷育街那一晚以后,你变得更蠢了。你这笨东西,难道没看出我正在做埃及买卖,而且做得挺好吗?这屋子是我的,龙虾的基尼不久也是我的;我要他东,他不敢说西;我要把他带到一个永远回不来的地方去。”“倘若你还用这种手段搅埃及买卖,我有办法教你不敢再来。”
  • 连木木
    2022-07-18
    白跑了两天,关于拉·洛洛那和卡门的消息一点没打听出来,我办了些货,预备回到两个伙伴那里去了;不料傍晚走在某一条街上,忽然听见窗口有个女人的声音喊着:“喂,卖橘子的!……”我拾起头来,看见卡门把肘子靠在一个阳台上,旁边有个穿红制服、戴金肩章、烫头发的军官,一副爵爷气派。她也穿得非常华丽:又是披肩,又是金梳子,浑身都是绸衣服;而且那婆娘始终是老脾气,吱吱格格的在那里大笑。英国人好不费事的说着西班牙文叫我上去,说太太要买橘子;卡门又用巴斯克语和我说:“上来罢,别大惊小怪!”
  • 连木木
    2022-07-18
    这第一次和以后几次的买卖都很顺利。我觉得走私的生活比当兵的生活有意思得多;我常常送点东西给卡门。钱也有了,情妇也有了。我心里没有什么悔恨,正像波希米俗语说的,一个人花天酒地的时候,生了疥疮也不会痒的。我们到处受到好款待,弟兄们对我很好,甚至还表示敬意。因为我杀过人,而伙伴之中不是每个人都有这等亏心事的。但我更得意的是常常能看到卡门。她对我的感情也从来没有这么热烈;可是在同伴面前,她不承认是我的情妇,还要我赌神发咒不跟他们提到她的事。我见了这女人就毫无主意,不论她怎么使性,我都依她。并且,这是她第一遭在我面前表示懂得廉耻,像个正经女人。我太老实了,竟以为她把往日的脾气真的改过来了。
  • 连木木
    2022-07-18
    据西班牙人的说法,一个美女必须具备三十个条件,换句话说,她要能用到十个形容词,每个形容词要适用于身上三个部分。比如说,她要有三样黑的:眼睛、眼皮,眉毛;三样细致的:手指,嘴唇,头发。欲知详细,不妨参阅勃朗多末的大作。我那个波希米姑娘当然够不上这样完满的标准。她皮肤很匀净,但皮色和铜差不多;眼睛斜视,可是长得挺好挺大;嘴唇厚了一些,但曲线极美,一口牙比出壳的杏仁还要白。头发也许太粗,可是又长,又黑,又亮,像乌鸦的翅膀一般闪着蓝光。免得描写过于琐碎,惹读者讨厌,我可以总括一句:她身上每一个缺点都附带着一个优点,对照之下,优点变得格外显著。那是一种别具一格的、犷悍的美,她的脸使你一见之下不免惊异,可是永远忘不了。尤其是她的眼睛,带着又妖冶又凶悍的表情;从那时起我没见过一个人有这种眼神的。波希米人的眼是狼眼,西班牙人的这句俗语表示他们观察很准确。倘若诸位没空上植物园去研究狼眼,不妨等府上的猫捕捉麻雀的时候观察一下猫眼。
  • 连木木
    2022-07-18
    我吗,我又躺在凳上,可是再也睡不着。我心上盘算:把一个土匪,也许还是个杀人犯,从吊台上救下来,单单因为我跟他一起吃过火腿吃过煨饭,是不是应当的。向导倒是站在法律方面,我不是把他出卖了吗?不是使他有受到恶徒报复的危险吗?但另一方面,朋友之间的义气又怎么办呢?…我承认那是野蛮人的偏见;这个土匪以后犯的罪,我都有责任…可是凭你多大理由都打消不了的这种良知良能,果真是偏见吗?在我当时所处的尴尬局面中,也许怎么办良心都不会平安的。