别去读诗

• 发表：2024-06-11
• 分类：小说文学
• 围观：0

• 冬至

  10-28
  不要读poetry，读poems，就像“今天我不关心人类，我只想某个姐姐、某个妹妹”，哈哈……果然是诗歌编辑和英语教授，阅读面真广，可惜对英美之外的诗作论及较少，想来作者脑海里的读者就是英语受众。六个维度蛮好，最后一个单薄了些。第三部分的“形式”，应该保留诗作原文，这样才能更好欣赏作品的形式。
• smile

  10-15
  我就在这儿，在所有美的中心！写出这些诗！幻想！古罗马诗人盖尤斯·卡图卢斯的有首两行诗，诗人比达特将之译成：我恨，我爱，无知的鱼，甚至在因痛苦而扭动时，想要飞行。如今，许多年过去了，我再次萌芽，经历过那么多死亡之后，我活并且我写；我再一次闻到了露珠和雨水的味道，并倾情吟唱：啊，我独一的光。读诗或写诗，会不会相当于看心理医生呢？二十世纪的一些诗人持这样的观点。我最喜欢的诗人之一——兰德尔·贾雷尔相信，读者应该像用弗洛伊德精神疗法来给病人治病一样聆听诗歌：自由飘浮，没有方向，吸纳一切。诗比英语还要古老，也比我们现在用来描述它的词更古老。拉丁诗人贺拉斯说过，诗歌应该使人愉悦，给人教谕。
• 钟隐

  10-13
  一首令人难忘的诗歌，就像作者说的那样，是一种突破，它从有限的文字中挣脱出来，进入精神之地，在那里灵魂互相相遇。

• 
  语言学中的逻辑
  2024-07-24

  11
• 
  中国禅宗典籍丛刊
  2024-07-24

  12
• 
  读库1202
  2024-07-24

  5
• 
  国医大师邓铁涛
  2024-07-24

  8
• 
  中德私法研究
  2024-07-24

  8
• 
  简单说话的威力
  2024-07-24

  9
• 
  我是日军翻译官
  2024-07-24

  12
• 
  溶出度试验技术
  2024-07-24

  8