透过窗户epub,mobi,azw3格式电子书下载，作者：[英] 朱利安·巴恩斯（Julian Barnes）-读书派

《透过窗户》收录了作家巴恩斯在《纽约书评》《伦敦书评》《卫报》等处发表的十七篇文学评论及一则短篇小说。评论对象包括佩内洛普·菲茨杰拉德、奥威尔、吉卜林、福特、梅里美、维勒贝克、海明威、厄普代克等人。

作为英国当代最杰出的小说家之一，巴恩斯亦是一位优雅风趣的文学评论家。在他的笔下，作家的形象跃然纸上：奥威尔的寄宿学校经历如何影响着他的写作？吉卜林每年都在法国自驾游，对法国他有怎样的情愫？伊迪丝·华顿预支八千美元天价稿费匿名赠予亨利·詹姆斯；莉迪亚·戴维斯对《包法利夫人》不是很有热情，但她的译本却是最好的……

透过这一扇扇文字之窗，我们看到了什么是最好的小说，以及关于生活的真相。

朱利安·巴恩斯（Julian Barnes），出生于1946年，英国当代作家。被誉为“我们这个时代最重要、最杰出的作家之一。”他是各大文学奖项的常客，曾获毛姆奖、梅第奇奖、费米娜奖、布克奖、大卫·柯恩文学奖、耶路撒冷文学奖等。与伊恩·麦克尤恩、马丁·艾米斯并称“英国文坛三巨头”。代表作品包括《终结的感觉》《福楼拜的鹦鹉》《时间的噪音》等。

译者：郭国良，浙江大学外语学院教授、博导，翻译学研究所所长，中华译学馆常务副馆长，中国翻译协会理事，浙江省翻译协会常务副会长兼秘书长。代表译作有《赎罪》《终结的感觉》《水之乡》《无可慰藉》《月亮虎》《被释放的祖克曼》《瓦尔特-本雅明或走向革命批评》等。

天海绫赤

2024-05-24

小说式的傲慢是一个高风险的行为：它必须如《无爱繁殖》做的那样，控制你的耳朵和大脑，反拧你的胳膊，挟持你往前走，用它雄辩的力量和绝望的严词说服你。它不会给你留时间反应说，“嘿，这不可能”，或者“人性绝对不会那样邪恶”，甚至“事实上，我还想仔细考虑一下这个情节的合理性”。《平台》更多倚赖于观点、重复与挑衅，而非完全的叙述，因此更容易让读者产生以下疑问：性爱真是这样的吗？爱情真是这样的吗？教徒真是这样的吗？人性真是这样的吗？是米歇尔自己有抑郁症，还是这个世界太过压抑？加缪的创作高峰始于《局外人》，终于《第一个人》。他将《局外人》中的默尔索塑造为所有战后小说中最愤世嫉俗的人物，但在《第一个人》中却回归对日常生活最细腻丰富的观察与同情。与之相比，维勒贝克若想要洗清他的绝望之罪，恐怕就不太可能了。

性爱和旅行最基本、最突出的联系在于身体间的人际关系（纯粹关乎身体而与情感无关）。但是，对于维勒贝克来说，找出两者间的理论联系同样重要。而他也确实找到了：性爱和旅行都将自由市场的“自由”发挥到了极致。在维勒贝克看来，性爱总是以资本主义的面目出现。

在一番十分激烈的讨论中，巴尔加斯·略萨对《基本粒子》这本书给出了最恰如其分的评价：傲慢。当然啰，他所谓的傲慢是个褒义词。有些书就属此类——它们充满了冷嘲热讽与悲观情绪——蓄意冒犯我们主流的生活习俗，把我们的思维习惯视作愚蠢的妄想。伏尔泰的《老实人》也许可视为文学傲慢的绝佳例子。另一方面，拉罗什富科的作品则是深沉的傲慢，而贝克特和罗斯的作品则分别是阴郁的和兴奋的傲慢。这类“傲慢”之作通常针对如下概念：意志明确的上帝，仁慈有序的宇宙，人类的利他本性，以及自由意志的存在。

透过窗户

关注微信公众号

热门

标签云