约翰·克利斯朵夫（全4册）epub,mobi,azw3格式电子书下载，作者：罗曼・罗兰-读书派

内容简介：

《约翰·克利斯朵夫》共分十卷，讲述了主人公约翰·克利斯朵夫在充满庸俗、倾轧的社会里的奋斗历程。从儿时音乐才能的觉醒，到青年时代对权贵的蔑视和反抗，再到成年后在事业上的追求和成功，最后趋于清明高远之境，透出另一世界的黎明的曙光。

作者简介：

罗曼・罗兰（Romain Rolland，1866—1944），法国著名思想家、文学家，被誉为“欧洲的良心”。出生于法国中部克拉姆西小镇。在获得罗马法国文学院艺术博士学位后，他回到母校巴黎高等师范学校，讲授音乐史，同时开始文艺创作。

下载地址：

下载约翰·克利斯朵夫（全4册）

标签：

名著(84) 傅雷(1)

文章链接：https://www.dushupai.com/book-content-1991.html(转载时请注明本文出处及文章链接)

读书评论：更多

明月秋风

08-13

北京日报版有两个大问题：一是她他不分、都是他，当一个句子两个甚至三个他时，让你搞不清这个他是谁，那个他又是谁；而且傅雷先生的译文里一个句子两个、三个他的情况相当多。二是名人的译名的问题严重：莫扎特居然译为莫扎尔德、门德尔松译为孟特尔仲、舒曼译为舒芒、韦伯译为韦勃、李斯特译为列兹、舒伯特译为修倍儿脱、巴赫译为罢哈、亨德尔译为亨特尔、瓦格纳译为华葛耐、海顿译为罕顿，只有贝多芬是一样的。真不知从哪里找的这么早的译本，真是糟蹋傅雷、误尽后学啊。
南宫

06-14

北京日报版的问题：1.他她不分，2.错别字层出不穷，3.漏字、句中换行；4.人名翻译实在糟糕
风纪扣v

12-24

北京日报出版社虽然比不上人民文学等大社，但这套书出的还是很有水准的，设计的很精心，就是价格贵了点。