莱歌集epub,mobi,azw3格式电子书下载，作者：[法] 法兰西的玛丽-读书派

莱歌（Lais）是中世纪游吟诗人抒发个人情怀、拥抱爱情的浪漫主义诗歌，是中世纪文学中*有想象力的爱情故事的汇集。莱歌体现了中世纪浓厚宗教情绪笼罩下诗人们对个性自由的呼唤，，其对中世纪禁欲思想的反抗对西方爱情观、性别观乃至整个价值观的形成有着极为重要的影响力，被视为是文艺复兴的先声与向导。。其文学性也一直为人们称赞，堪称爱情文学的经典。《莱歌集》收录了以莱歌的代表诗人法兰西的玛丽所著的十余篇代表作。这些作品具有与中世纪传统的清晰断裂很急，其对西方文学史、思想史的影响至今清晰可见。

法兰西的玛丽

生于公元1160年，卒于公元1215年，童年出生于法国，但成年后居住于英格兰。所谓“法兰西的玛丽”，即“来自法兰西的玛丽”之意。关于她的身份，历来学者有诸多推测，有人说她是一位修道院的女院长，也有人说她是金雀花王朝的私生女，亨利二世的异母妹妹。今天，我们仅仅只能推断，她是活跃于亨利二世宫廷的一位女诗人。

倾奇者之心

01-16

幸好是看了书之后才看到豆瓣的评论，否则我都怀疑自己读的是不是同一版本…个人觉得这本书的内容和翻译没问题啊，读起来很顺畅，故事也不错，颇有看十日谈的故事的感觉。不过里面的故事只有一个主题，便是“宫廷之爱”。果然爱是永恒的主题，有爱的故事便有悲欢离合。

天鹅骑士奥尔加

10-06

“如同忍冬攀附在榛树上：当它们紧紧交织、相缠，彼此都能幸免于难，但要强行拆散它们，榛树不久就会枯竭，忍冬也同样凋谢。‘我的爱人，你我也是如此：你没了我活不成，我没了你也是。’”前文所引是某崔斯坦单推大人翻译的，本书将此诗翻成诗经体，可能是某些短评说该本阅读不通顺的原因。法兰西的玛丽这首莱歌特别完美，意象翻成忍冬而非金银花，是因为暗合了威尔士版本的伊索尔德发言：“冬青、常春藤和紫杉，它们四季常青，所以特里斯坦会在他活着的时候永远拥有我。”没办法，特里斯坦和伊索尔德是我船，只好溺爱了！当然本身传奇文学就挺好看的（你），会有很多奇妙的金句（嗯嗯）。

风间隼

03-31

意外好看，《埃律狄克之歌》是个婚外情故事，以三人携手出家告终，情爱升华为圣爱。《隆法尔骑士之歌》女神现身的那段，像极了《倚天屠龙记》里古墓派黄衫女子的出场。浪漫爱情在当时描述的都是一些禁忌之爱，不是有妇之夫就是兄妹近亲，不然就是仙人两隔。这也得益于西方社交礼仪对男女关系的松弛，不然哪有那么多机会见到王后和公主？《葛瑞兰特》之歌里面又出现了与《隆法尔骑士之歌》类似的桥段。《海外传奇》则把故事扩大到了撒拉逊人的宫廷，最后等于是给萨拉丁找了个妈。有趣。

莱歌集

热门

标签云