爪哇史颂

爪哇史颂
内容简介:

14世纪马来世界的一部著名的经典诗史

研究东南亚历史的一部重要文本

2103年入选联合国教科文组织《世界记忆遗产名录》

在马来群岛历史的相关研究中,《爪哇史颂》占有独特的地位。这部作品产生于爪哇,是对14—15世纪时统治着爪哇及马来群岛的大部分地区的满者伯夷帝国最伟大的国王哈奄·武禄(公元1350年—1389年)的诗颂。《爪哇史颂》与《马来纪年》一道,为我们研究这个时代的历史提供了重要信息。《爪哇史颂》最早版本存放于印度尼西亚龙目岛马塔兰皇宫,书写于棕榈叶上。1894年荷兰军队入侵时被带回荷兰,由荷兰学者J.L.A.布兰德斯翻译研究。最初存放于莱顿大学图书馆,后1973年朱莉安娜女王访问印度尼西亚时归还印尼,现存于印度尼西亚国家图书馆。2013年,《爪哇史颂》入选联合国教科文组织《世界记忆遗产名录》。

《爪哇史颂》是印度尼西亚满者伯夷王朝的一位宫廷诗...

作者简介:
下载地址:
下载爪哇史颂
标签:
文章链接:https://www.dushupai.com/book-content-22379.html(转载时请注明本文出处及文章链接)
最新评论: 更多
  • ……啐!!!
    07-06
    三星半。爪哇语原著应该是庄严铺张,竺典盈纸,气象万千的样子,翻出来的主要问题甚至不是语言干瘪,而是涉及的大量印度典故根本没翻对,注释要么没有,要么也成问题。这师徒俩估计都没学过梵文!南洋地名也根本没按一般翻译成例来,再加上没有爪哇详图,总之翻译的作用大打折扣。打三星半只是因为原著本身。
  • 半夏忍冬
    09-01
    这么一本重要史料有中文翻译是值得开心的。和马来纪年一样以颂歌国王伟大为主,单看的确一时会觉得比较无趣。可是个人觉得作为一本引导书是绝佳的。就某些内容,对照其他的史料和研究,背后的故事超级意思。比如满者伯夷的创立者,这书只是以驱逐鞑掳就没了。然而在《东南亚的印度化国家》里对这个过程有较比细致介绍,不由感慨其真是个奸诈的国王呀(◍ ´꒳` ◍)
  • 云起
    07-03
    颂歌是很无聊的…三颗星给的是译者
猜你喜欢: