玛雅秘境
- 书名：玛雅秘境
- 作者： 约翰·斯蒂芬斯
- 格式：PDF
- 时间：2024-06-24
- 评分：7.7
- ISBN：9787500870982
1842年10月，斯蒂芬斯与画家卡塞伍德等一行人搭乘“田纳西”号，第二次来到中美尤卡坦半岛。在他们的这次探险之旅之前，尤卡坦的城市遗迹大部分还不为人所知，即使是当地的印第安人对这些古建筑的历史背景也不甚了了，只能任由遗迹日渐倾颓。斯蒂芬斯和他的伙伴用了将近一年的时间，探访了四十四处遗址，留下四十多万字的文字记录，以及上百张珍贵的精美手绘版画，详细地记录下了这段旅程。
《玛雅秘境》于1843年首版，一经问世，就在欧美掀起一股玛雅热潮。斯蒂芬斯也因为“重新”发现了玛雅而闻名于世。在学术价值上，《玛雅秘境》详尽描述了玛雅人的建筑、雕刻、绘画、服饰，以及风俗、礼仪和娱乐活动，一直以来，都是研究玛雅文明的考古学家、人类学家、民俗学家、历史学家绕不开的经典。
在作者的生花妙笔下，四十四座寂寥的古城遗址充满了想象与魅力。作家爱伦坡也评价说：“这是我看过的最有意思的旅行纪实。”
作者简介：约翰·史蒂芬斯（John L. Stephens），十九世纪美国外交官、探险家、作家，以“重新”发现玛雅文明而闻名于世。一八三四年，史蒂芬斯踏上横越欧洲的旅程，并写下《埃及、佩特拉阿拉伯和圣地发现之旅》《希腊、土耳其、俄罗斯和波兰发现之旅》两本著作。结束欧洲之行后，史蒂芬斯受探险家亚历山大·冯·洪堡德（Alexander von Humboldt）和胡安·加林多（Juan Galindo）的影响，开始对玛雅文明产生浓厚兴趣。一八三九年，时任美国总统的马丁·范布伦（Martin Van Buren）派遣史蒂芬斯到中美洲担任外交大使，期间著有《中美洲、加帕斯和犹加坦发现之旅》，《玛雅秘境》在短短的三个月内就重印了十二次，奠定史蒂芬斯畅销作家的地位。一八四一年十月，史蒂芬森斯画家卡塞伍德（Frederick Catherwood）等人重返犹加坦半岛，此次...
-
三无产品07-06史料本身相当重要，书籍翻译...毕竟是游记，阅读流畅度没啥问题，专业术语就？？球场翻译成法庭？
-
木一12-141. 翻译其实挺流畅的，但有些地名没有按标准译名处理，比如奇琴伊察。2. 非常不喜欢原书流露出的一种对帝国主义的共情，认为西班牙入侵拉美是荣耀。
-
Franklin Watts05-06可以说是玛雅文明一手史料了，翻译流畅（就是有一页怎么出现了直升机？）。大陆引进时也太不用心了，有几章注释都没了。另外两百年前的探险真自由，作者破坏了不少古迹，还射杀野生动物。。。
-
2024-07-058 -
2024-07-055 -
2024-07-058 -
2024-07-057 -
2024-07-054 -
2024-07-058 -
2024-07-058 -
2024-07-055