如果我们的语言是威士忌

如果我们的语言是威士忌
内容简介:
村上春树与夫人村上阳子游览苏格兰艾莱岛、爱尔兰的游记,配有阳子拍摄的彩色风景照片40幅,让你看到村上春树在苏格兰玩滚球游戏的身姿。
因为游记中所记述的地方都是两人共同游历的。这些照片使村上春树的文字更增添了一分生动美妙的色彩。这对夫妻的搭配真可谓是“珠联壁合”。
内容除描绘风光外,重点讲述了当地特产的纯麦芽威士忌的原料、生产以及品尝、饮酒风习。村上春树用他的文字带着我们踏上他独特视线的异国之旅。那异国的风土人情,远方香醇的威士忌,在他的笔下缓缓流出,流入读者心中,沁人心脾。
作者简介:
村上春树(MURAKAMI HARUKI)
1949年生于京都。毕业于早稻田大学文学、跑步、爵士乐、威士忌等。
村上春树的创作不受传统拘束,构思新奇,行文潇洒自在,而又不流于庸俗浅薄。尤其是在刻画人的孤独无奈方面更有特色,他没有把这种情绪写成负的东西,而是通过内心的心智性操作使之升华为一种优雅的格调,一种乐在其中的境界,以此来为读者,尤其是生活在城市里的人们提供了一种生活模式或生命的体验。
下载地址:
下载如果我们的语言是威士忌
标签:
文章链接:https://www.dushupai.com/book-content-297.html(转载时请注明本文出处及文章链接)
读书评论: 更多
  • 张唐
    05-06
    把单一麦芽译成纯麦芽,看着真别扭,就好比一个外国人把昆曲翻译成京剧一样。另外酒厂的中文名译得也不是那么叫人顺眼,在对待自己陌生领域的翻译上,林少华之流真该向字幕组们好好学学。再一次向头疼星致敬。
  • Miaou
    03-28
    一顿饭的时光可以翻完的小书。读着很舒服。形成的画面会留在记忆里。最好的部分在第50页:“很难说哪个好,哪个都好,哪个都能品出明确的个性。...多数人以为年头越多越好喝,但并非那样,既有岁月使之得到的,又有岁月使之失去的。蒸发有其增加的东西,也有减少的东西,终究不过是个性差异而已。”
  • 本燕
    08-22
    婴儿出生的时候,人们喝威士忌;人们死去时,人们也喝威士忌。人生如此简单,却又如此辉煌。
猜你喜欢: