神枪手迪克

神枪手迪克
内容简介:
这就是我憎恶生活的主要理由:人生在世,要犯几个弥天大错太容易了。
作者简介:
库尔特・冯内古特(Kurt Vonnegut,1922—2007)美国黑色幽默作家,美国黑色幽默小说创作的重要特质。2007年4月11日,于曼哈顿因病逝世。
下载地址:
下载神枪手迪克
标签:
文章链接:https://www.dushupai.com/book-content-3290.html(转载时请注明本文出处及文章链接)
读书评论: 更多
  • 恶鸟
    02-07
    这翻译毁了冯内古特,这飙长句飙的,“她清晰地记得九岁时父亲童年的住所被烧毁的情景”,“不过一名真正的奥匈帝国匈牙利保卫队军官之后可能很快就会换上一身灰色军装。”
  • 小番茄
    03-01
    当在冯内古特的书里看到:石化 悲催 妈宝男 这些词的时候,只想对翻译说你真行!一个好的译者就像一双好鞋,让你感觉不到它的存在,而读一位糟糕译者翻译的书,就像穿着湿鞋子走路,别扭。
  • 百年孤读
    01-31
    在子弹意外关闭一个小孔的同时,另一个“小孔”打开,前所未觉的光线和声音涌入:父亲的天真和虚伪,让他把灾难当作终有大事降临吾身的机遇,竭尽所能地利用,想让它长久;母亲以为生活是溢满美食美酒的杯子,以置身事外的冷淡自私把问题推到够不着的地方,这把她造就成无助的孩子,而非能履责的母亲,唯一的挺身而出是在脑子被辐射伤了以后;吃瓜群众赢得道德,还不忘发疯似地增加戏码,让意外成戏。西莉亚从美人变成疯老婆子,因药物依赖对付不了精神障碍,缺爱找不到能治的药;费力克斯被解雇后,才认出被剪掉扣子的衣服,代表他的人生在体面底下是一团糟糕......我神枪手开始什么也没瞄准,后来瞄准了真相———人人都试着为人生创造美好故事,构造通往加德满都的主线,但缄默不语的遮掩被掀开,露出的失败犯蠢才更货真价实。
猜你喜欢: