死魂灵

• 发表：2024-07-06
• 分类：小说文学
• 围观：4

• 晒太阳

  02-02
  2022 No.8 3.5星 鲁迅根据德文翻译版本，北京联合出版社2016年12月，中小学必读丛书。本书创作于1835年，农奴时代的讽刺作品，从主角到配角都被挖苦了个遍，但因时代隔阂及翻译的转手，阅读愉悦感不高，忍不住走神与跳看…真是苦了中小学生了…乞乞可夫的钻营倒把以及各种人物的形象还是鲜活有趣的，近两百年过去，我依旧看完了
• 山谷里的质数

  01-26
  不知道该说是娓娓道来还是絮絮叨叨，各种信息都给的很足，就连一片路况一间屋室都写的很详细，讽刺水平很强，整体都很诙谐
• Misamo

  12-12
  讲实话，在某种程度上，我还是挺佩服乞乞科夫的，要是他那种“执着”能用在正路上，或者他从小给自己设定理想更开阔一点儿，应该能成为一个好青年的。可见在儿童早期给予良好价值观引导是完全必要的。鲁迅的翻译其实很多地方并没那么顺畅，有一处“长难句实在是没太理解，看了其他版本帮助理解。读到第二卷，感觉安德烈引出的故事和当时我国社会与青年现状很是相似，也许正是出于想要启迪青年逆境亦要坚守本心、永葆纯洁的心情才翻译了这本书吧。小说情节的展开是旅行式的，但书中没有目的地，我甚至在想乞乞科夫本性并不坏，能干、看起来很正直的康斯坦丁会不会扭转乞乞科夫的旅行方向，帮助他走向人生真正的康庄大道？乞乞科夫的过去实在了走岔了，但人并非不可转变，不能原谅他的过去，但也不能否定一个人未来。未完的故事里，希望能多一个正直的人。

• 
  沙发上的哲学家
  2024-06-21

  5
• 
  完美末日
  2024-06-21

  7
• 
  奥狄浦斯王
  2024-06-21

  4
• 
  共同体的边界
  2024-06-21

  4
• 
  风之岬
  2024-06-21

  7
• 
  至爱
  2024-06-21

  7
• 
  間歇高效率的番茄工作法
  2024-06-21

  3
• 
  〈庄子〉通识
  2024-06-21

  7