俄国简史
- 书名:俄国简史
- 作者: 玛丽·普拉特·帕米利
- 格式:AZW3,EPUB,MOBI
- 时间:2024-07-07
- 评分:
- ISBN:9787568281782
内容简介:
作者简介:
下载地址:
标签:
文章链接:https://www.dushupai.com/book-content-36333.html(转载时请注明本文出处及文章链接)
最新评论:
更多
-
realalien10-24原作成书与1899年,所以很多逻辑和措辞一般不容易理解。有用户说书已经属于公开版权,网上很容易找到原版。翻译有机翻嫌疑。“It is easy to see the interdependence created by the specialization in production, and ”被翻译成“显而易见,这种生产上的特殊性创造的交互性”估计译者自己没有理解。
-
亦關亦隴02-25“俄国是被鞭笞着接受社会文明。”1906年,作为美国人的作者甚至还都不知道沙俄的统治很快就要结束,她在文末写到:“我们要相信且坚信,普罗大众所希望的一个伟大的国家(可能是地球上最伟大 的国家)即将到来”,今天来看作者的这段话,确实是颇有远见。因为苏联很快就来了,并且我们有幸看着它又暗淡地退出历史的舞台。翻译的硬伤有点多,而且出版且重版的必要性真的不大。
-
香蕉味子母奶11-03十分笼统概括,感觉史实过于少,更多的是作者的观点。
猜你喜欢:
-
2024-07-253
-
2024-07-257
-
2024-07-253
-
2024-07-256
-
2024-07-254
-
2024-07-253
-
2024-07-255
-
2024-07-251