特拉克尔诗集
- 书名：特拉克尔诗集
- 作者： 格奥尔格·特拉克尔
- 格式：PDF
- 时间：2024-07-11
- 评分：
- ISBN：9787100094559
内容简介：
有着“黑暗诗人”之称的特拉克尔说：“在濒临死亡的存在的那些瞬间里，感觉到所有的人都值得去爱。当清醒的时候，你感觉到世界的残酷；其中有你全部不可推诿的过错；你的诗歌只是一个不圆满的赎罪。”
《特拉克尔诗集》完整地收录了诗人亲手编定出版的仅有的两部诗集，展现了特拉克尔诗歌梦幻般的意境。诗人对故乡的眷恋之情，对妹妹夹杂着罪孽、自责和绝望的炽热爱欲和深深怜惜，他观念中的色彩所具有的意向和观念，都在这《特拉克尔诗集》中得到了诠释。译者忠实于诗人的每一个字词，同时尽可能在结构、节奏和韵律方面模仿原诗，为读者传达了一个“原汁原味”的特拉克尔，从而使读者直接领略到特拉克尔的真正神韵。
格奥尔格·特拉克尔(Georg Trakl，1887-1914)，奥地利著名诗人，第一次世界大战期间自杀于战地医院。在其短暂的一生里，特拉克尔塑造了一种无比独特的诗歌风格：晦涩而优美的语言、神秘的节奏、深重的死亡与毁灭的意向，传达出那个黑暗时代的表象与本质。特拉克尔深受海德格尔和维特根斯坦的重视，被认为是20世纪上半叶最重要、最有影响力的德语诗人。
先刚，先后求学于北京大学和德国图宾根大学，获哲学博士学位。现为北京大学哲学系副教授，主要研究德国古典哲学和古希腊哲学。
作者简介：
下载地址：
标签：
文章链接：https://www.dushupai.com/book-content-40468.html(转载时请注明本文出处及文章链接)
- 上一篇： Matthäuspassion
- 下一篇： 文字即垃圾：危机之后的文学
读书评论：
更多
-
CharlieWah02-02“星星织成的大衣烧灼有太多重负的肩膀，而上帝的众多山鹰将撕裂你的铁石心肠。”
-
劈头士》睁木02-06已购。对比了林克的译本，先刚有些地方的确翻译得不顺畅，但是这个译本让我爱上了特拉克尔啊！这个被死亡意象攫住的人把死亡写得那么丰富~~而林克翻译得毫无棱角，读下来几无停顿，失了味道。
-
夫卡夫11-05噴了，看的時候就覺得這人怎麼德國骨科+嗑藥挺嗨，看年表和後記真的是這樣！
猜你喜欢：
-
2024-06-0115 -
2024-06-017 -
2024-06-018 -
2024-06-0110 -
2024-06-0111 -
2024-06-019 -
2024-06-019 -
2024-06-016