丈量世界
- 书名:丈量世界
- 作者: 丹尼尔‧凯曼
- 格式:EPUB,AZW3,MOBI
- 时间:2024-06-05
- 评分:8
- ISBN:9787544276597
内容简介:
★好奇心比雄心走得更远
作者简介:
丹尼尔・凯曼(Daniel Kehlmann)
下载地址:
标签:
文章链接:https://www.dushupai.com/book-content-4114.html(转载时请注明本文出处及文章链接)
读书评论:
更多
-
假面の舞会10-07题眼:不管你愿不愿意,你都会在某个特定的时代出生,然后被束缚其中。它使你在面对过去时,有一种天然的优势,而在面对未来时,又与小丑无异。
-
文泽尔11-05迟到已久的出版 译完时我的私人图书馆还未正式对外 而今已经迈入第五个年头了 时间过得真是快 出版的书中 原本精心组织的第一人称已被编辑改回第三人称 确实 按照作者本意 希望在书写的时候 与历史人物们拉开距离 同时 间接引语表述亦常出现在科学文献及历史研究著作当中 也可为文章营造出带有浓厚书卷气息的历史沧桑感 但是 在从德语转换到汉语的过程当中 若刻意强调作者的这一用意 却反而变成了正确、流畅表意的阻碍 反复多次的“他说,他……(他的)……”型从句用法 导致人称代词频现 且杂乱 往往一句话四五个“他” 让中文读者无所适从 结果如此 很是遗憾 但也能理解编辑的良苦用心 别无他法 要是能在更换人称时 拿捏变换带来的朗读效果 让语句更为通顺些就好了
-
芥末君09-14有一次,洪堡把胳膊反绑在背后整整一周,来建立自己与疼痛和不适之间的信任;高斯,一头扎根在数学的世界里,他说他的幸福就像一个计算错误,一个误差,他唯一的希望是永远不要被修正。读完之后,更加感觉自己是沧海一粟,凡夫俗子得不行……
猜你喜欢:
-
2024-07-148
-
2024-07-1410
-
2024-07-1410
-
2024-07-149
-
2024-07-147
-
2024-07-146
-
2024-07-148
-
2024-07-1411