欢乐颂与沉思颂

欢乐颂与沉思颂
内容简介:

【编辑推荐】

1.英国17世纪著名诗人、启蒙思想的先驱约翰·弥尔顿的杰出诗选,对英国后代诗人特别是浪漫派诗人产生了深远影响。

2.配以19世纪50年代英国著名画家勃克特·福斯特(Birket Foster)所作的精致美丽的钢版腐蚀插图29幅,中文版保留了原版的风貌特色。

3.著名学者和翻译家赵瑞蕻毕生珍爱的译作。

4.配有精美藏书票和译者签名,极具收藏价值。

【名人评价及推荐】

弥尔顿是18世纪启蒙思想家的“老前辈”。 ——恩格斯

【内容简介】

弥尔顿是17世纪英国诗人、政治家和思想家,反礼教和宗教改革的战士,启蒙思想的先驱。《欢乐颂与沉思颂》收入弥尔顿早年的两首杰作。他在这两首诗里表达了对生活积极的态度和深沉的爱恋、对人生诸世相透彻的思考,倾注了诗人对于自然满腔的挚爱,显示了人文主义的立场和观点,对英国后代诗人特别是浪漫派诗人产生了深远影响。书中收入英国勃克特·福斯特所作的精美钢版插图29幅,与诗文相得益彰。《欢乐颂与沉思颂》的译者是我国著名学者和翻译家赵瑞蕻先生,这是他毕生珍爱的译作。


【作者简介】

约翰·弥尔顿(John Milton,1608-1674)

英国17世纪著名诗人、政治家和思想家,反礼教和宗教改革的战士,启蒙思想的先驱。代表作品有长诗《失乐园》《复乐园》和《力士参孙》。《欢乐颂与沉思颂》系弥尔顿早年的两首杰作,对英国后代诗人特别是浪漫派诗人产生了深远影响。

作者简介:
下载地址:
下载欢乐颂与沉思颂
标签:
文章链接:https://www.dushupai.com/book-content-42578.html(转载时请注明本文出处及文章链接)
读书评论: 更多
  • Bob Dylan
    12-09
    摩点有套装限定800套的这个和天真与经验之歌
  • 慕士塔格
    04-13
    弥尔顿二十几岁的作品,模仿四音步对句的抒情诗。
  • Eva
    03-17
    三星半。配合后面两篇解说会更能理解弥尔顿写作这两首诗的灵感与背景。在我看来,《欢乐颂》非常体现“现充”(在现实生活中过得充实)和对自然景色的无限热爱。《沉思颂》并不是《欢乐颂》的反面。它写的正是弥尔顿的真实生活,沉思与忧郁都是因为他思考,永远沉思。另外,《沉思颂》里有非常多拟人化的词,比如“和平”“沉静”还有“沉思”。感觉这两首诗是对照创作出来的,《欢乐颂》不可能只是欢乐现充的一天,而是很多个欢乐的片段交织而成,而《沉思颂》的沉思是永远沉思,永远在沉思。正如译者赵瑞蕻所说的,这两首诗不引起我们对世界和人生、生活道路和态度以及审美观等方面进行一些思考吗?古今中外不都是有着两种心境、气质和倾向的人吗?诗句最后的落点都是“永远同欢乐在一起”。
猜你喜欢: