罪行与沉默

罪行与沉默
内容简介:

【美国国家犹太图书奖(大屠杀类别) 】

.

【欧洲图书奖 】

·

1941年7月10日

波兰小镇,耶德瓦布内

一群人谋杀了他们的犹太邻居,约1500人

·

昨天他们还在一起聊天

一夜之间

犹太人被赶进谷仓、泼洒汽油

老人、青年,抱着孩子的妇女

无一幸免

·

这是一场没有纳粹军人领导的“纳粹式”大屠杀

杀戮过后,触犯忌讳者被排挤、流放

当地生活回归平常,仿佛一切都没发生过

·

半个世纪之后,

波兰《选举报》资深记者安娜•比康特收集资料和实地采访

还原这场惨案的前因后果

解读战争对人性的毁灭

以及族群冲突中群体意志的复杂与多变

·

【媒体评价】

·

一次大胆的揭露……比康特的无畏调查——她甚至与领导了耶德瓦布内屠杀的兄弟对抗——塑造了这部精彩绝伦的著作。2004年首次在波兰出版,2011年获得欧洲图书大奖,而这只是这部意义深远的著作所获无数奖项中的第一个。——《科克斯书评》

·

比康特记录下这次残酷的、具有历史争议的暴行,是身为记者的她的非凡之举。——《出版人周刊》

·

比康特无所畏惧地评定即使当下也仍在波兰盛行的反犹主义,不仅对波兰—犹太关系感兴趣的人们会喜欢这部书,对波兰为何难于反思自己暴力镇压一个少数族群的历史心存疑惑的人们而言,阅读《罪行与沉默》也会很有启发。——《图书馆杂志》

·

比康特的新闻素养真是了不起。一位非凡的采访者,她与最不可能的一群人物建立了联系。——马尔奇•肖尔(Marci Shore),《华尔街日报》


【作者简介】

安娜·比康特(Anna Bikont)是波兰的一家主要报纸《选举报》的一位记者,她在1989年帮助创立了这家报纸。针对耶德瓦布内和附近的拉齐乌夫发生的屠杀罪行,她写了一系列文章,为此她荣获了一些奖励,包括2001年度的新闻报道奖和历史写作政治奖。2011年,她凭法语版《 罪行与沉默》而荣获欧洲图书奖。2008年至2009年,比康特在纽约公共图书馆卡尔曼中心任研究员。

.

【英文版译者简介 】

艾丽莎·瓦莱斯是《孤儿之火》的作者以及兹比格涅夫·赫伯特的《诗歌集:1956-1998》和《散文集:1948-1998》的编辑兼合译者。

.

【译者简介 】

季大方,江西财经大学外国语学院教授,国家留学基金委资助英国南安普顿大学访问学者,主要研究方向为英美文学等,撰写及翻译著作十余部。

作者简介:
下载地址:
下载罪行与沉默
标签:
文章链接:https://www.dushupai.com/book-content-48274.html(转载时请注明本文出处及文章链接)
读书评论: 更多
  • 眼泪流回去
    10-14
    耶德瓦布内大屠杀是我非常关注的题材,三辉出版的那本《邻人》篇幅太短,还不够满足我对这段历史的探索欲。但是吐槽下封面涉及和装帧,已经厌烦了社科文献出版社总是各种元素拼贴的封面设计,花团锦簇乱七八糟故作高深,其实不知所云。此书的装帧像童书一样设计成较大的开本,对于我们等爱躺在床上看书的人拿着实在不方便,内页又有很多很多空白,实则不需这么大的开本,希望第二版改进下
  • 维舟
    01-22
    由《邻人》一书引发的争议而来,不过视角和写法不同,更多偏重的与其说是历史的真相,不如说是对记忆的争夺;这不是历史考证(全书几无注脚),而是深度调查的纪实文学,类似《二手时间》的写法,克制而不晦涩,配得上这一屠杀事件的苦难。非常沉重,在记忆之战中,真相并不必然会获胜,因为真相可能会威胁到太多人的利益与认同。译本流畅,但不止一处(如p.171/479)将纳粹的swastika旗的符号卐错标成了卍,这是不应该的。
  • ly的读享生活
    11-04
    1941年7月10日的耶德瓦布内事件,是波兰人对犹太人的一场大屠杀。作者对幸存者、遗属和见证人展开了广泛的调查取证,本书就是实录。谈到大屠杀,我们通常马上联想到德国纳粹的暴行,是邪恶者对无辜者犯下的可怕罪行。而这本书让我感到更深层的悲哀。波兰遭受德国的铁骑蹂躏,卡廷森林也飘荡着波兰军人的冤魂,波兰是那么无辜的一个国家。然而,邪恶和无辜,有时真是转眼变幻。正如犹太人后来建立了以色列国,他们在位置改变之后,也大幅度扭转了自己受害者的身份,而成为新的暴力施行人。耶德瓦布内事件被害的犹太人,曾经是那些动手的波兰人的睦邻,他们本应当同病相怜,是什么促使了一切的发生?所有的大屠杀,拷问的都是人性之恶。狭隘的民族主义是助燃器。
猜你喜欢: