爱德华·巴纳德的堕落：毛姆短篇小说全集1epub,mobi,azw3格式电子书下载，作者：威廉・萨默塞特・毛姆-读书派

内容简介：

“即使一切消亡，仍然会有一个作家讲述的世界留存下来，从新加坡到玛贵斯群岛，它将完全而且永远属于毛姆。我们步入这个露天游廊和三角帆船的世界，就像走进柯南•道尔的贝克街，带着快乐和永恒的归乡之感。”

作者简介：

威廉・萨默塞特・毛姆 W. Somerset Maug ham (1874-1965)，生于律师家庭，父母早逝，十岁之前生活在巴黎，后由伯父接回英国抚养。先后在坎特伯雷国王学校和海德堡大学接受教育。后进入伦敦圣托马斯医学院学医。1897年文学会会员。1965年逝世于里维埃拉。

下载地址：

下载爱德华·巴纳德的堕落：毛姆短篇小说全集1

标签：

文学(7254) 小说(3717)

文章链接：https://www.dushupai.com/book-content-4904.html(转载时请注明本文出处及文章链接)

读书评论：更多

Mono

10-03

“任何瞬间的心动都不容易，不要怠慢了它。”
zezezex

10-16

读《海风中失落的血色馈赠》爱上陈以侃的，其他译作我都找不到，就常常翻陈微博来来回回看，终于出了新书。暑假看毛姆《人生的枷锁》看得心烦气躁，以为这辈子不会再读毛姆了，就像我以为这辈子都不会接触结构主义，结果现在已经有些崇拜克劳德·列维-斯特劳斯，一切机缘都叫我难以错过这些精彩的东西。以前总见人讲毛姆善写讥诮之语，一点也不以为然，这当儿是实实领教了，有好些篇读毕我都扭紧脸使劲地笑几秒（可谓失笑哑然，因为在图书馆），之后全身无力地呆住，不知道笑什么，笑人生如戏嗄？老觉着被捉弄了。译后记买书之前就反复读了好几遍，看完书再读，还是想为作者流两行热泪，有如此真诚的读者；太爱陈不带翻译腔的巧夺天工，像“这雨水好像自己有大仇要报。”这种话，以后每次下雨都要咀嚼一番了。为世界和我自己感谢这些好心的翻译家啊。
这就有意思了

10-16

毛姆已有不少版本。陈以侃这版译文流利精准，在各种老译本前毫不怯场。难能可贵的是他在中文中找到了一种表达，呈现了真正接近毛姆原文的气质。非常期待后续的几卷。