保罗·策兰诗文选

• 发表：2024-07-28
• 分类：小说文学
• 围观：0

• 琴酒

  03-04
  诗作是当之无愧的五星，后面的散文就相形见绌了，凌乱，隐喻太多，只能当作窥探策兰本人的通道，而这是我最不喜欢对诗人干的事情。一直在抄写，风景里的短句，数数杏仁里那种苍凉的绝望，策兰的黑暗很容易逼近一个人。本来并不喜欢死亡赋格，今天抄了一遍才发现这诗好到难以表述，只有抄一遍才能明白他不断的重复，不断的细微变化，最后结尾截取中心意象让句子更破碎然后一下子停止，如同音乐般结构完美的诗歌。王家新的翻译也让我非常喜欢，但我仍愿几年后，我能读着原诗，然后被它更深的击倒。
• Azeril

  07-18
  說實話 對策蘭是理解無能 現代西方詩歌已經進化到不可理喻的地步了。但是呢 就如同那天因炎熱醒來 在凌晨四五點的閃亮路燈和朝陽 和涼爽的晨間風裡 翻那些象形文字所構成的謎面時感受到的 略顯沉寂的安寧一樣 無法被褫奪。
• junepig

  10-10
  我的文集进版~我的诗歌课~我的纸牌签名档~

• 
  燃烧的蜂鸟
  2024-06-13

  6
• 
  死之泉
  2024-06-13

  5
• 
  企鹅经典文库·复刻纪念版（第一辑）
  2024-06-13

  1
• 
  法国人的港湾
  2024-06-13

  2
• 
  故事是这个世界的解药
  2024-06-13

  2
• 
  给一个未出生孩子的信
  2024-06-13

  1
• 
  生而服从
  2024-06-13

  1
• 
  人造美人
  2024-06-13

  8