论史诗剧epub,mobi,azw3格式电子书下载，作者：[德] 贝托尔特·布莱希特-读书派

布莱希特的剧论和文论在德语世界和英语世界已有一套7卷本《布莱希特剧论全集》，并收入30卷本的《布莱希特全集》中，在西方文论界影响很大，是研究文艺理论的常备案头书，然而，在中国却仅有一本选本《布莱希特论戏剧》。本套布莱希特作品系列即以30卷本《布莱希特全集》中的剧论和文论部分为原本，每段时期选取其最知名的文章作为书名，邀请布莱希特研究领域的两位领军人物张黎和丁扬忠担任主编，邀请中国社科院外文所、中央戏剧学院戏剧文学系、北京外国语学院德语系、上海外国语大学德语系的老师担任译者，并邀请本领域专家为每《论史诗剧》撰写序言或选取其关于《论史诗剧》最经典的研究论文代序，为中国读者展现一个不一样的布莱希特。

国内学界对布莱希特的译介，几乎都集中在其戏剧作品方面，实则，布莱希特在成为戏剧家之前，是一位知名的剧论家和马克思主义文论家，他的“陌生化效果”和“史诗剧理论”，以及将马克思主义与戏剧、中国传统文化与西方戏剧完美结合的戏剧方法，影响西方戏剧理论界、民国以降的中国现代戏剧理论界以至今日，《论史诗剧》正是收录国内未有译介的布莱希特论史诗剧作品，让读者了解到他的非亚里士多德理论体系是如何建立而成的。

贝托尔特•布莱希特（1898—1956），德国戏剧家、文论家、诗人，年青时曾任剧院编剧和导演，受女演员海伦娜•魏格尔影响开始接触马克思主义，投身工人运动。1933年后流亡欧洲大陆，在苏黎世的旅馆，见到了本雅明，结下了深厚的友谊，并开始接触、思考中国古典文化、中国戏曲思想。1941年经苏联去美国。1947年返回欧洲。1948年起定居东柏林。1951年因对戏剧的贡献而获国家奖金。1955年获列宁和平奖金。1956年8月14日逝世于柏林。

驴之羽

02-26

拿到手，才发现是从英译本中择取了一些翻译，而且译者太多，水平参差不齐，对照英译，错误还不少。哎……不知另几本如何。

兔葵燕麦

08-22

四星本应给布莱希特，但是本子非常不尽人意。看到一半才醒悟是英译本的选译，而且译者众多果然是基金项目，但是英译的编者又写了很多札记，这样摘取、编译之后，显得破碎混乱，有时候不知道原编者的上下篇语境。史诗剧作为一种风格，是对占统治地位的艺术生产与实践的革新，让我比较疑惑的是，教育剧，科学时代的观众，这些概念和史诗剧的关系，这些篇章也很难帮助梳理理论的发展过程，另，布莱希特又对观众的要求极其之高（甚至有精英的立场）（？）最后一篇，本雅明与布莱希特的对话，一下子又晦涩起来（在本雅明的引号中布莱希特也说着神秘的话），涉及本雅明论卡夫卡和普鲁斯特的一些补充。

砂丁

05-27

对布莱希特戏剧理论之核心要点的简明指南，去枝留干。于零散的札记、书信和访谈中勾勒出理论的形态和边界，亦自成为一种鲜明的布莱希特式风格。